
BATGIRL
تعتبر باتجيرل واحدة من أكثر بطلات دي سي كوميكس خلوداً وشهرة، حيث تعمل كعضو حيوي في عائلة باتمان ورمزاً للذكاء والبراعة في فنون القوّات القتالية والصمود. ظهرت لأول مرة في ستينيات القرن الماضي، وانتقلت عباءة البطولة عبر الأجيال، وأشهر من تقمصها هنّ باربرا غوردون، وكاساندرا كاين، وستيفاني براون.
Cronologia
السيرة الذاتية

تمثل باتجيرل الذكاء فائق التقنية، والشجاعة، والخبرة التكتيكية في الفنون القتالية داخل مدينة غوثام. ورغم أن عدة نساء حملن هذا اللقب عبر تاريخ قصص دي سي المصورة، إلا أن الدور يجسد باستمرار بطلة تحارب الجريمة إلى جانب باتمان بينما تؤسس إرثها المستقل الخاص.
وإلى جانب دورها كبطلة خارقة، تلعب باتجيرل دوراً حاسماً في مجتمع الأبطال الخارقين الأوسع نطاقاً.
وسواء كانت تعمل كحارسة غوثام البهلوانية أو بصفتها «أوراكل» (Oracle)—المخترقة الإلكترونية المتميزة ووسيطة الاستخبارات التي أسست فريق «بيردز أوف بري» (Birds of Prey)—فهي بمثابة حجر الزاوية الاستراتيجي لعائلة باتمان وأبطال دي سي. عبر العصور الحديثة، تطورت باتجيرل من مقاتلة جريمة منفردة إلى شخصية مركزية في البطولة عبر الأجيال. واليوم، يضم هذا اللقب إرثاً تشترك فيه بطلات متعددات، من بينهن باربرا غوردون، وكاساندرا كاين، وستيفاني براون، اللواتي يعملن معاً بشكل متكرر لحماية غوثام.
القصة الخلفية

نشأ لقب باتجيرل في عام 1961 مع الشخصية ماري إليزابيث 'بيتي' كاين، والتي ظهرت في العدد #139 من مجلة باتمان من تأليف بيل فينغر وشيلدون مولدوف كمساعدة لشخصية كاثي كاين (باتوومان). ومع ذلك، ظهرت باتجيرل الحديثة والمعتمدة لأول مرة في عام 1967 في العدد #359 من مجلة ديستكتيف كوميكس (Detective Comics). ومن إبداع غاردنر فوكس وكارماين إنفانتينو بالتعاون مع منتج التلفزيون ويليام دوزير، وصلت باربرا غوردون—ابنة مفوض شرطة غوثام جيمس غوردون—بشكلها الأيقوني في قصة 'الظهور بمليون دولار لباتجيرل!'.
خدمت باربرا كبطلة لمدينة غوثام طوال العصر البرونزي حتى العدد الخاص Batgirl Special #1 في عام 1988، حيث تقاعدت. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وفي الرواية المصورة البارزة للكاتبين ألان مور وبريان بولاند «باتمان: النكتة القاتلة» (Batman: The Killing Joke)، تعرضت باربرا لإطلاق نار وشلل على يد الجوكر.
ورفضاً للاستسلام للصدمة، أعاد الكاتبان جون أوستراندر وكيم ييل تقديمها في عام 1989 في العدد #23 من فرقة الانتحار (Suicide Squad) بصفتها «أوراكل»، وهي مخترقة حواسيب فائقة أصبحت المركز العصبي الرقمي لعون عالم الأبطال الخارقين، وشاركت في تأسيس فريق «بيردز أوف بري» في عام 1996. خلال قصة «باتمان: أرض لا رجل فيها» (Batman: No Man's Land) عام 1999، ارتدت هيلينا بيرتينيللي (هانتريس) زي باتجيرل لفترة وجيزة قبل أن يسلم باتمان القلنسوة إلى كاساندرا كاين، وهي نابغة في فنون القتال وابنة القاتلين ليدي شيفا وديفيد كاين. لعبت كاساندرا بطولة أول سلسلة مستمرة طويلة الأمد لباتجيرل من عام 2000 إلى 2006. وفي عام 2009، تقلدت ستيفاني براون (المعروفة سابقاً بـ Spoiler) اللقب في المجلد الثالث من باتجيرل تحتإشراف الكاتب برايان كيو ميلر.
I PEZZI DI BATGIRL
التطور
يعكس تقدم شخصية باتجيرل التحولات الكبرى في عصور نشر القصص المصورة. بدأت الشخصية في عام 1961 باسم بيتي كاين، وأعيد تصورها في عام 1967 مع باربرا غوردون، وتم تطويرها بالتوازي مع تجسيد إيفون كريغ الأيقوني على الشاشة التلفزيونية في الموسم الثالث من مسلسل باتمان. مثلت باربرا المرأة العاملة العصرية المستقلة التي تحارب الجريمة بشروطها الخاصة. تغير مسارها بشكل دراماتيكي في عام 1988 إثر قصة «باتمان: النكتة القاتلة» لألان مور، حيث أدى شللها إلى إعادة ابتكار شخصيتها بصفتها «أوراكل» في عام 1989. وبدلاً من تهميشها، أصبحت أوراكل واحدة من أقوى شخصيات دي سي، حيث ترأست فريق «بيردز أوف بري» ونسقت عمليات الأبطال الخارقين على مستوى العالم.
تطورت القلنسوة لاحقاً لتصبح إرثاً متوارثاً خلال قصة «أرض لا رجل فيها» عام 1999، فانتقلت لفترة قصيرة إلى هيلينا بيرتينيللي ثم إلى كاساندرا كاين، التي أصبحت أول باتجيرل تلعب بطولة سلسلة منفردة مستمرة. وفي عام 2009، تقلدت ستيفاني براون اللقب في مغامرة أخف طابعاً حظيت بشعبية واسعة بين المعجبين. وفي عام 2011، أعادت فترة إعادة إطلاق دي سي «نيو 52» قدرة باربرا غوردون على الحركة، مما أدى إلى إعادة تصميمها الشهير عام 2014 في سلسلة «باتجيرل أوف بيرنسايد». وتبنت العصور الحديثة مفهوم العباءة المشتركة في سلسلة باتجيرلز (2021–2023)، تلاها تصدر كاساندرا كاين لبطولة المجلد السادس من باتجيرل (2024–2026)، بينما تصدرت باربرا غوردون بطولة قصة الإثارة لعام 2026 بعنوان DC Next Level: Barbara Gordon: Breakout.
المقتنيات
تشكل مقتنيات باتجيرل ومنتجاتها الإعلامية جسراً يربط بين تاريخ القصص المصورة والتراث التلفزيوني. تتمحور مجالات الاتمام الأكبر لدى جامعي المقتنيات حول المحطات المفصلية في إصدارات القصص المصورة—مثل العدد #359 من Detective Comics، وقصة Batman: The Killing Joke، والظهور المنفرد الرائد لكاساندرا كاين عام 2000.
وفي مجال الوسائط المادية ومجموعات البناء، تبرز باتجيرل بوضوح عبر تشكيلات ليغو دي سي (LEGO DC)، بدءاً من مجموعات الألعاب الفعلية وحتى لعبة LEGO Batman: The Videogame (2008) وصولاً إلى لعبة عام 2026 بعنوان LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight. وتشمل أبرز متغيرات التصميم عبر خطوط المقتنيات زيها الأصلي في العصر الفضي، وفترة أوراكل، وزي باتجيرل أوف بيرنسايد الأنيق، وقلنسوة كاساندرا كاين كاملة الوجه.

تم تطوير ظهور باربرا غوردون الكوميدي عام 1967 بالتزامن مع منتج التلفزيون ويليام دوزير ليتلاءم مع مسلسل باتمان التلفزيوني في ستينيات القرن الماضي.

