李翔是帝国军队中的高级军官，故事开始时他年仅19岁，由父亲李将军任命为队长。他的任务是带领一群缺乏经验的新兵，将其训练成能够抵御单于入侵的匈奴军队的战斗力量。翔采用了残酷且高强度的训练方法。尽管他态度严厉，但他证明了自己是一位能力卓越且勇敢的领导者，赢得了包括花木兰在内的士兵们的深深尊重。木兰当时女扮男装，化名“平”在他的麾下服役。 在保卫帝国的过程中，翔展现了卓越的战术技巧和武勇。在通韶关发生决定性的雪崩后，翔发现了木兰的真实身份。为了偿还救命之恩，他违背了严格的军法，赦免了木兰的性命。后来在帝都，翔与木兰并肩作战，击败了单于，拯救了皇帝。翔被晋升为将军，最终与木兰结婚，建立了一段建立在相互尊重、荣誉和共同领导基础上的关系。