レゴラスは、J.R.R.トールキンの初期の草稿における概念にその起源を持つ。例えば、『失われた物語の書』（1917年頃）では、ゴンドリンからの生存者を導く第一紀のエルフとして描かれていた。トールキンは後に、このキャラクターを『指輪物語』の小説（1954年〜1955年）で紹介された第三紀のエルフの王子から切り離した。文学の正史において、レゴラスはエルフの伝承の気高い代表者として機能し、ギムリとの絆を通じてエルフとドワーフの間の古代からの憎しみを繋ぐ役割を果たしている。 メディアミックスにおいて、レゴラスの視覚的アイデンティティは大きな変貌を遂げた。ラルフ・バクシによる1978年のアニメ映画では、アンソニー・ダニエルズが声を担当し、ブルイネンの浅瀬でグロールフィンデルの代役を務めた。ピーター・ジャクソンによる実写映画三部作（2001年〜2003年）は、レゴラスをアクションアイコンとして再定義した。オーランド・ブルーム演じる彼は、金髪、二振りの長ナイフを持ち、ヘルム峡谷での盾滑りやペレンノール野でのムマキルの撃破など、機動性の高いアスレチックな戦闘シーンを繰り広げた。ジャクソンは後に、スランドゥイル王との関係やタウリエルとのダイナミクスを探求するため、レゴラスを映画『ホビット』三部作（2013年〜2014年）にも組み込んだ。彼の進化は、テーブルトップカードゲーム、フィギュア、そして『ロード・オブ・ザ・リング／ゴラムの行方』での潜在的な映画出演など、現代のメディアにも引き継がれている。