TRAITOR GUARD
الحرس الخائن، المعروف رسمياً باسم «ترايتوريس ميليتاروم» (Traitoris Militarum) أو «هيريتيكوس ميليتاروم» (Hereticus Militarum)، هم جنود بشريون سابقون في قوات «أسترا ميليتاروم» (Astra Militarum) وقوات الدفاع الكوكبي الذين انشقوا وأقسموا بالولاء لكاهن الفوضى (Chaos). على عكس العبّاد غير الواعيين، فإن جنود الحرس الخائن هم قوات مخضرمة ومدربة تحافظ على الانضباط العسكري الصارم، والدروع الثقيلة، وتكتيكات الأسلحة المشتركة، والتسلسل الهرمي للقيادة أثناء القتال لصالح آلهة الفوضى.
Cronologia
السيرة الذاتية
يمثل الحرس الخائن، المعروف في المصطلحات الإمبراطورية باسم «ترايتوريس ميليتاروم» أو «الحرس المنشق» (Renegade Guard)، الأذرع العسكرية الفاسدة لكل من «أسترا ميليتاروم» وقوات الدفاع الكوكبي (PDF) التي تخلت عن قسمها للإمبراطور الإله. وهم يحملون بنادق الليزر القياسية، وسيوف السلاسل، وهياكل القيادة إلى جانب الدروع الثقيلة مثل دبابة المعركة «ليمان روس» (Leman Russ) وناقلات «كيميرا» (Chimera)، ليؤلفوا العمود الفقري العسكري والانضباطي لجيوش الفوضى البشرية.
وبدلاً من التحول إلى حشود غير مروّضة، يحافظ جنود الحرس الخائن على تسلسل هرمي عسكري صارم، واتصالات في ساحة المعركة، ومذاهب الأسلحة المشتركة. عبر المجرة، يقود هذه الفيالق الخائنة خطباء دجالون، أو ضباط فاسدون، أو أبطال الفوضى (Chaos Champions)، أو أبطال «هيريتيك أستارتيس» (Heretic Astartes) من فيالق مثل الفيلق الأسود، والفيلق ألفا، وفيلق الحرس الموت. وهم يقاتلون عبر نزاعات كارثية مثل حملة عوالم سابات، وحصار فراكس، وحرب حافة موبيان.
وبينما غالباً ما يتم نشرهم كجنود مشاة في الخطوط الأمامية أو كوقود لحصار أسيادهم المظلمين، فإن التشكيلات المنظمة للغاية مثل ميثاق الدم (Blood Pact) وأبناء سيك (Sons of Sek) تظهر براعة قتالية تعادل أو تتفوق على جنود عواصف الإمبراطورية النخبوية. عندما يكرسون أنفسهم لقوى الدمار (Ruinous Powers)، يقدم جنود الحرس الخائن خبرتهم العسكرية مقابل هدايا مظلمة، وطفرات جينية، وأسلحة محرمة صُنعت في أفران الجحيم التابعة لـ«الميكانيكوم المظلم» (Dark Mechanicum). وسواء كان ذلك مدفوعاً باليأس، أو التخريب، أو التمرد ضد الحكم الإمبراطوري القمعي، فإنهم يظللون أحد أكثر التهديدات البشرية خطورة على الإمبراطورية.
القصة الخلفية
تعود جذور الحرس الخائن إلى هرطقة حورس في الألفية الحادية والثلاثين، عندما انشقّت وحدات ضخمة من الجيش الإمبراطوري عن الإמبراطور للانضمام إلى تمرد حورس، مما بلغ ذروته في قتال ملايين الجنود البشريين الخونة أثناء حصار تيرا.
وعلى مدار العشرة آلاف سنة منذ ذلك الحين، سقطت فيالق بأكملها من «أسترا ميليتاروم»، وميليشيات قوات الدفاع الكوكبي المحلية، وحرس التقنية التابع لـ«أديبتوس ميكانيكوم» باستمرار في فساد الفوضى نتيجة التعرض لصدع الفضاء (Warp)، أو التخريب الخبيث، أو التمرد الصريح. تُعرّف الكواكب الإمبراطورية بقمعها الشديد، حيث يعاني غالبية المواطنين البشريين تحت وطأة الاستبداد الإداري الشديد.
ويستغل الخطباء الدجالون، والكرادلة المرتدون، وعبادة الفوضى السرية هذا الاستياء المنتشر، محولين النقابات العمالية المدنية، أو الحركات السياسية، أو التمردات الكوكبية إلى انتفاضات لفوضى الكاهن. وفي حالات أخرى، تتعرض القوات العسكرية المتمركزة على الحدود النائية -مثل الفيلق السادس لموبيان في حروب الحافة- للفساد ببطء أثناء حملات مرهقة ضد الكيانات الفضائية. عندما تنشق وحدة عسكرية، يستولى الضباط والجنود على مخازن أسلحتهم، وآلات حربهم، وسفن الفضاء قبل الفرار إلى صدوع الفضاء مثل عين الإرهاب (Eye of Terror) أو الدوامة (Maelstrom). وهناك، يندمجون في عصابات حرب الفوضى، خادمين لهرطقي «الميكانيكوم المظلم» أو «هيريتيك أستارتيس» مقابل البقاء والمجد العسكري.
I PEZZI DI TRAITOR GUARD
القوى والقدرات
* التدريب العسكري القياسي والانضباط القتالي المكتسب من خدمة الحرس الإمبراطوري أو قوات الدفاع الكوكبي. * الكفاءة التكتيكية في حروب الأسلحة المشتركة، واتصالات الفصائل، والتسلسل الهرمي للقيادة العسكرية. * الأسلحة النارية القياسية للمشاة بما في ذلك بنادق الليزر، والبنادق الآلية، ومسدسات الليزر، وسيوف السلاسل للقتال القريب. * الأسلحة الخاصة للمشاة الثقيلة بما في ذلك بنادق البلازما، وبنادق الـ مِلتا، والقاذفات اللهبية، وقاذفات القنابل. * دروع الدعم الثقيلة والمركبات المدرعة بما في ذلك ناقلات الجنود «كيميرا» ودبابات المعركة «ليمان روس».
* دبابات الحصار الثقيلة والأسلحة النادرة مثل الدبابة الثقيلة «مينوتور» (Minotaur). * التحورات التكنولوجية ومعدات الحرب المتخصصة المقدمة من خلال التجارة مع أفران الجحيم لـ«الميكانيكوم المظلم». * طقوس صدع الفضاء الكافرة القادرة على استدعاء الشياطين من خلال تقديم قرابين الدم. * الطفرات الجسدية الوراثية الممنوحة كهدية من آلهة الفوضى، مما يوفر تعزيزات جسدية غير طبيعية أو سمات وحشية. * سحر طاعون الزومبي الخبيث المستخدم لبعث جنود الموتى الأحياء المترنحين لتعزيز صفوف المشاة. * أصول القيادة المتخصصة للفوضى بما في ذلك منفذي الأحكام الخونة (Traitor Enforcers)، ومفوضي الحرس الخونة (Traitor Commissars)، وأوغرين الفوضى (Chaos Ogryns).
الظهور
### الأدب * **سلسلة أشباح غاونت (1999–حتى الآن)**: سلسلة روايات كتبها دان أبنيت تحدد عقيدة الحرس الخائن من خلال ميثاق الدم وأبناء سيك. * **عاصفة الحديد (2002)**: رواية بقلم جراهام ماكنيل تصوّر محاربي الحديد وهم يستخدمون وفوداً ضخمة من الحرس الخائن في حروب الحصار الثقيلة. * **سلسلة هرطقة حورس وحصار تيرا (2008–2024)**: سلسلة كتب تشمل *الفيلق* (2008) و*المفقودين والملاعنين* (2019)، والتي تفصّل انشقاقات الجيش البشري أثناء الهرطقة. * **اللحم والحديد (2011)**: رواية لهنري تشو تستكشف التخريب الداخلي لفيلق الحرس الإمبراطوري. * **أمراء الصمت (2018)**: رواية لكريس رايت تتبع ضابطاً إمبراطورياً فسد ببطء لخدمة فيلق الحرس الميت. * **سلسلة أوردش (2021)**: ثنائية بقلم ماثيو فارير تسلط الضوء على حرب الحرس الخائن الميكانيكية الضخمة. ### عروض الرسوم المتحركة * **المطرقة والمطرقة الآلية (2021–حتى الآن)**: سلسلة رسوم متحركة على Warhammer+ تتميز بقوات الحرس الخائن وقوات الدفاع الكوكبي الخائنة في حلقات متعددة. * **نيتش بارياس (2023)**: سلسلة رسوم متحركة على Warhammer+ تُظهر الجنود البشريين وفساد الفوضى في قطاع ني فيليم.
### ألعاب الفيديو * **وارهمر 40,000: فجر الحرب - الحملة المظلمة (2006)**: لعبة استراتيجية لأجهزة الحاسب الشخصي تضم جنود الحرس المنشقين كوحدات للفوضى. * **وارهمر 40,000: فجر الحرب - عاصفة الروح (2008)**: لعبة استراتيجية لأجهزة الحاسب الشخصي تضم جنود الحرس الهرطقيين. * **وارهمر 40,000: فجر الحرب 2 - الانتقام (2011)**: لعبة لأجهزة الحاسب الشخصي تضم وحدات الحرس الإمبراطوري الفاسدة كأعداء في القصة. * **وارهمر 40,000: الجندي الفضائي (2011)**: لعبة أكشن تضم جنود الحرس المنشقين الذين يدعمون الفيلق الأسود. * **وارهمر 40,000: المحقق - الشهيد (2018)**: لعبة تقمص أدوار وأكشن تضم قوات الميليشيات المنشقة وفصائل الحرس الخائن. * **وارهمر 40,000: داركتايد (2022)**: لعبة تصويب تعاونية تضم الفيلق السادس لموبيان الفاسد بنورجل (المعروفين باسم "القشور" أو Scabs) كأعداء رئيسيين. * **وارهمر 40,000: التاجر المارق (2023)**: لعبة تقمص أدوار تكتيكية تضم جنود الحرس المنشقين للفوضى وضباطاً خونة. * **وارهمر 40,000: الجندي الفضائي 2 (2024)**: لعبة أكشن تضم قوات مساعدة بشرية تابعة للفوضى جنباً إلى جنب مع محاربي «ثاوزند سونس أستارتيس».
العلاقات
### القادة والشخصيات الرئيسية * **أركون أورلوك غاور**: القائد العسكري العام لجيش ميثاق الدم. * **أناكو أنار سيك**: أمير حرب الفوضى المعروف باسم "الأناركي"، ومبتكر وقائد أبناء سيك. * **الكابتن بيرون وولفر**: قائد الفيلق السادس لموبيان ("القشور"). * **الملازم رودين والملازم ريندا كارناك**: ضابطا ملازم رفيعا المستوى في الفيلق السادس لموبيان. * **الكاردينال زافان**: الخطيب المرتد الذي أثارت بدعته الكبرى حصار فراكس الذي استمر 17 عاماً. ### الفيالق والفصائل * **ميثاق الدم**: نظام قتالي منظم للغاية ومتحالف مع كهورن يرتدي أقنعة حديدية ("الوجوه القاتمة").
* **أبناء سيك**: تشكيل منظم للحرس الخائن تم إنشاؤه لمضاهاة جنود عواصف الإمبراطورية. * **الفيلق السادس لموبيان ("القشور")**: المدافعون النخبويون السابقون عن نطاق موبيان الذين سقطوا في فخ نورجل أثناء حروب الحافة. * **ميليشيا فراكس المنشقة**: قوات الدفاع الكوكبي التي انقلبت وأصبحت منشقة أثناء حصار فراكس. * **فيالق الفضاء لفوضى الكاهن**: عصابات حرب «هيريتيك أستارتيس» (مثل الفيلق الأسود، والفيلق ألفا، والحرس الميت) التي تقود قوات الحرس الخائن المساعدة. * **الميكانيكوم المظلم**: كهنة التقنية في أفران الجحيم الذين يزودون جيوش الحرس الخائن بآلات الحرب والأسلحة. * **أسترا ميليتاروم وإمبراطورية الإنسان**: الإمبراطورية الأم السابقة والعدو اللدود الأساسي المقسم.
التطور
لقد تطور تمثيل الحرس الخائن على الطاولة وفي القرى التراثية بشكل دراماتيكي على مدى أربعة عقود. تم تقديمهم لأول مرة خلال حقبة «روغ تريدر» في عام 1988 في إصدار *عالم الفوضى: عبيد الظلام* وفي عام 1990 في إصدار *المفقودين والملاعنين*، حيث تم تأسيس مشاة الفوضى البشريين كهاربين عسكريين يقاتلون جنباً إلى جنب مع الشياطين و«هيريتيك أستارتيس». وفي الإصدار الثاني من *كودكس: الفوضى* (1995) والإصدار الثالث من *كودكس: جنود الفضاء لفوضى الكاهن* (1999) و*كودكس: عين الإرهاب* (2003)، قامت «غيمز ووركشوب» بتقنين قائمة جيش «المفقودين والملاعنين»، مما سمح للعبة ببناء جيوش بشرية مستقلة مع مدفعية الخونة والمتحولين.
بين عامي 2007 و2014، قامت شركة «فورج وورلد» بتوسيع تفاصيل الفصيل من خلال سلسلة *الدروع الإمبراطورية* (Imperial Armour)، حيث قامت بتفصيل ميليشيا فراكس المنشقة في مجلدات *حصار فراكس* (5-7) والدروع فائقة الثقل في المجلد 13. وانتقلت المجسمات المصغرة إلى البلاستيك في عام 2018 مع لعبة *وارهمر كويست: بلاكستون فورتريس*، والتي قدمت جنود الحرس الخائن ومنفذي الأحكام المصنوعين بالتركيب المباشر تحت عنوان *خدام الهاوية*. تلقى الفصيل إصداراً بلاستيكياً مخصصاً ومتعدد الأجزاء مع إصدار *كيل تيم: بلودد* في عام 2022، مقدمًا أوغرين الفوضى ومنفذي الأحكام الخونة. وبحلول الإصدارين التاسع والعاشر من *كودكس: جنود الفضاء لفوضى الكاهن*، أصبحت فرق الحرس الخائن خيارات أساسية موحدة، لتصل إلى ذروتها في إصدارات الصناديق المستقلة لعام 2024.
الهواية والجمع
بالنسبة لهواة جمع المجسمات المصغرة وهواة مجسمات الأكشن، يمثل الحرس الخائن فصيلاً أيقونياً له تاريخ عميق في صناعة النماذج. لسنوات، اعتمد الجامعون على مجموعات التحويل المصنوعة من الراتنج المفصلة من «فورج وورلد» الخاصة بميليشيا فراكس المنشقة (2007-2009) لتخصيص نماذج الحرس الإمبراطوري وتحويلهم إلى خونة الفوضى. وبدأ جمع البلاستيك الحديث رسمياً مع منحوتات التركيب المباشر لعام 2018 في لعبة *وارهمر كويست: بلاكستون فورتريس*، مما يوفر تمثيلات بلاستيكية حديثة ونقية لجنود الحرس والمفوضين الفاسدين.
وجاءت مجموعة الصناديق النهائية لنمذجة الطاولة مع إصدار *كيل تيم: بلودد* في عام 2022، والتي قامت «غيمز ووركشوب» بإعادة تعبئتها في 2024-2025 كحزمة بلاستيكية مستقلة باسم *فرقة الحرس الخائن* للاعبي فيلق الفضاء لفوضى الكاهن في الإصدار العاشر. وبعيداً عن مجسمات الألعاب المصغرة بحجم 28 ملم، يمكن لهواة جمع المجسمات جمع مجسمات أكشن بحجم 7 بوصات من إنتاج «مكفارلين تويز» والتي تضم الحرس الخائن للفيلق السادس لموبيان من لعبة *داركتايد*، إلى جانب مجسمات أكشن قابلة للتشكيل بدرجة عالية بمقياس 1/18 من إنتاج «جوي توي». ولا تزال مجموعات الراتنج النادرة لشركة «فورج وورلد» التي نفدت طبعتها تحفاً مفضلة لدى بناة جيوش الفوضى المخضرمين.
معلومات طريفة
* يرتدي أعضاء فيلق الحرس الخائن التابع لكهورن المعروف باسم ميثاق الدم أقنعة وجه حديدية مميزة تسمى "الوجوه القاتمة". * قام أمير الحرب أناكو أنار سيك ببناء "أبناء سيك" خصيصاً لتكرار التدريب الصارم والانضباط لجنود عواصف الإمبراطورية.
* اندلع حصار فراكس الذي استمر 17 عاماً بسبب خطيب دجال واحد، وهو الكاردينال المرتد زافان، الذي جعل قوة دفاع كوكبية كاملة تنشق وتصبح متمردة. * فصيل الخصم الرئيسي في لعبة الفيديو *وارهمر 40,000: داركتايد* هو الفيلق السادس لموبيان، وهم جنود حدود نخبويون سقطوا في براثن نورجل أثناء حرب حافة موبيان.
