PAT FRALEY
باتريك هوارد "بات" فرالي هو ممثل صوتي ومدرس أداء صوتي أمريكي، اشتهر في سلسلة سلاحف النينجا لابتكاره صوت أمير الحرب الفضائي كرينغ في مسلسل الرسوم المتحركة لعام 1987. خلال مسيرة مهنية شملت أكثر من 4,000 شخصية، أدى فرالي أيضاً أصوات شخصيات بارزة أخرى في السلسلة مثل كيسي جونز، وباكستر ستاكمان البشري، وبورن تومسون، وسلاش.
Cronologia
السيرة الذاتية
باتريك هوارد "بات" فرالي (من مواليد 18 فبراير 1949) هو ممثل صوتي أمريكي غزير الإنتاج ومدرس أداء صوتي، وهو عضو في منظمة مدربي الصوت والنطق في أمريكا (Voice and Speech Trainers of America). خلال مسيرته المهنية الحافلة في التلفزيون والأسينما وألعاب الفيديو، قدم فرالي أدواراً صوتية لأكثر من 4,000 شخصية.
ضمن عالم سلاحف النينجا، يشتهر فرالي بشكل خاص بابتكاره صوت كرينغ، أمير الحرب الفضائي المجرد من الجسد والقادم من البعد العاشر. انضم فرالي إلى مسلسل السلاحف التجريبي الأصلي لعام 1987 واستمر في أداء شخصية كرينغ طوال تقريباَ مواسم المسلسل العشرة التي بلغت 193 حلقة على شبكة CBS والقنوات المشتركة.
بالإضافة إلى كرينغ، أدى فرالي مجموعة واسعة من شخصيات سلاحف النينجا الرئيسية والثانوية في مسلسل عام 1987. وشملت أدوارُه البارزة الحارس الملثم بقناع الهوكي كيسي جونز، والعالم باكستر ستاكمان في شكله البشري، ومدير أخبار القناة السادسة بورن تومسون، والسلاحف المتحول العدواني سلاح، والمتحول البحري راي فيليت، وزاك النيوترينو.
الخلفية الدرامية
بدأت مسيرة فرالي مع سلاحف النينجا في عام 1987 خلال المسلسل القصير الأصلي. وكُلف بإعطاء صوت للشرير الفضائي كرينغ، فابتكر فرالي أسلوباً فريداً للشخصية وصفه بأنه مزيج من "كتلة كلامية"، وأصوات غرغرة للخلف، ونبرة كوميدية مزعجة.
وبالعمل جنباً إلى جنب مع الراحل جيمس أفيري (مؤدي صوت شريدر)، ساعد فرالي في صياغة الحوار الكوميدي الشهير بين الأشرار الرئيسيين في العرض. طوال مواسم المسلسل الأصلي العشرة، وسع فرالي مساهماته في جميع أنحاء مدينة نيويورك والبعد العاشر.
فقد أدى صوت باكستر ستاكمان كعالم بشري يخترع الفئران الآلية قبل طفرة تحوله إلى ذبابة، ورئيس القناة السادسة بورن تومسون، والحارس كيسي جونز، ومختلف المتحولين بما في ذلك سلاح وديرتباغ، مما وضع الأساس الصوتي لعصر سلاحف النينجا الكلاسيكي.
I PEZZI DI PAT FRALEY
القدرات والمهارات
فيما يلي تفصيل كامل لأدوار الشخصيات والأداء الصوتي الذي قدمه بات فرالي عبر امتياز سلاحف النينجا كما تدعمها المصادر: * **أصوات كرينغ:** أداء صوتي مميز يمزج بين أسلوب "الكتلة الكلامية"، وأصوات الغرغرة العكسية، ونبرة كوميدية مزعجة. * **أدوار الأبطال والحراس:** أدى صوت كيسي جونز (حارس الشوارع الملثم بقناع الهوكي) وراي فيليت / مان راي (شخصية مانتا راي المتحولة في علم الأحياء البحرية). * **أدوار الأشرار والمتحولين:** أدى صوت سلاح (سلحفاة متحولة عدوانية مهووسة بالأسلحة)، ديرتباغ، وحوش البيتزا، وبيبي شريدر، وديستراكتور إكس. * **الأدوار البشرية والمهنية:** أدى صوت باكستر ستاكمان (العالم المجنون البشري ومخترع الفئران الآلية)، بورن تومسون (رئيس أخبار القناة السادسة)، وفيرنون فينويك (الموسم 1). * **البعد العاشر والشخصيات الفضائية:** أدى صوت زاك النيوترينو، وسكيردي كرينغازويد، وناستي كرينغازويد، وسمارتي كرينغازويد، وگرانايتور، وفضائي البعد العاشر الجائع.
* **الشخصيات الثانوية وضيوف الشرف:** أدى أصوات: آل، أليستر، أنتراكس، كولونيل الجيش، بارني ستاكمان، بيلي جيم بوب ماكجيمس، بولديني، بوبا باد، فتى التنمر، بائع الورق، تشاكاهاشي، صاحب متجر الجبن، المهرج، الدكتور دافينز، صاحب متجر الفساتين، ديبِي، إلكتروزابر، إيرك، التابع الرابع، عامل محطة الوقود، العالم ذو النظارات الخضراء عريض العضلات، هانز، هاوي هاردي، بائع متجر المجوهرات، جوي، كازو ساكي، الرجل الأشقر الضخم، حارس أمن المكتبة، رئيس الخدم، مالاثور، الرجل في الحديقة، الرجل الذي يحمل غزل البنات، نابليون بونافروغ، أوبينتو، محاور شركة أوكتوبوس المحدودة، الرقيب أوفلاهرتي، قائد الشرطة، الشرطي، البروفيسور ميندبيندر، رابتور، راي، السيد ريلي، الرجل الثري، خادم رودني، رودي، البحار، الفايكنج الثاني، سيمور / حارس الأمن، روبيان الشوغون، المجرم قصير القامة، سكارغ، شرطي مترو الأنفاق، التابع الثالث، رجل الأعمال الثالث في ملعب أوكتوبوس، اللصوص، تايتانوس، سائق سيارة أجرة السلاحف، والي كليفر، والمارشال مو مونتانا.
الظهور
* *سلاحف النينجا* (1987–1996): مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني أصلي حيث أدى فرالي أصوات كرينغ، كيسي جونز، باكستر ستاكمان، بورن تومسون، سلاح، راي فيليت، زاك، والعديد من الأدوار الثانوية عبر 10 مواسم. * *سلاحف النينجا / TMNT II: The Arcade Game* (1989/1990): إصدار ألعاب آركيد وNES يضم مقاطع صوتية غير مسجلة لفرالي في دور كرينغ وباكستر ستاكمان. * *سلاحف النينجا: ذا كافلينك كايبر* (1990): فيلم تلفزيوني متحرك يضم فرالي في دور كرينغ. * *سلاحف النينجا: كوكب الترتلويدز* (1991): خاصية تلفزيونية متحركة على شبكة CBS تضم فرالي في دور كرينغ.
* *سلاحف النينجا: السلاحف عبر الزمن* (1991/1992): لعبة فيديو لأجهزة الآركيد وSNES تضم مقاطع صوتية غير مسجلة لكل من كرينغ، باكستر ستاكمان، ووحوش البيتزا. * *قوة السلاحف: التاريخ النهائي لسلاحف النينجا* (2014): فيلم وثائقي يظهر فيه فرالي بشخصيته الحقيقية في مقابلات استرجاعية ومقاطع صوتية أرشيفية. * *سلاحف النينجا* (2016): حلقة "السلاحف عبر الأبعاد" من مسلسل الرسوم المتحركة بتقنية الحاسوب من إنتاج نكلوديون (الموسم 4، الحلقة 10)، حيث أعاد فرالي تجسيد دوره ككرينغ لعام 1987. * *سلاحف النينجا* (2017): قصة التقاطع "مطلوب: بيبوب وروكستيدي" من مسلسل نكلوديون بتقنية الحاسوب (الموسم 5)، حيث أدى فرالي صوت كرينغ لعام 1987. * *سلاحف النينجا: ثأر شريدر* (2022–2024): لعبة فيديو حديثة بنمط ريترو وتوسعات محتوى قابل للتحميل تعيد أخذ عينات وإنشاء أصوات شخصيات فرالي الأصلية لعام 1987 لكل من كرينغ، كيسي جونز، وسلاش.
العلاقات
* **كرينغ:** أمير الحرب الفضائي ذو المخ البشري من البعد العاشر والذي يُعد الدور الصوتي الأساسي المميز لفرالي في السلسلة. * **جيمس أفيري (شريدر):** زميل فرالي في العمل والذي طور معه الحوار الشرير المميز لكرينغ وشريدر أثناء جلسات التسجيل. * **كيسي جونز:** الحارس الذكي في الشوارع وحليف السلاحف الذي أدى صوته فرالي في مسلسل الرسوم المتحركة لعام 1987.
* **باكستر ستاكمان:** العالم البشري ومخترع الفئران الآلية، أدى صوته فرالي قبل طفرة تحول الشخصية إلى ذبابة. * **بورن تومسون:** رئيس أخبار القناة السادسة الذي أدى صوته فرالي في مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني الأصلي. * **سلاش:** السلحفاة المتحولة الشريرة المهووسة بالأسلحة والتي أدى صوتها فرالي. * **طاقم السلاحف الأصلي لعام 1987 (كام كلارك، روب بولسن، تاونسند كولمان، باري غوردون):** ممثلو أصوات ليوناردو، رافائيل، ميكيلانجيلو، ودوناتيلو الذين اجتمعوا مع فرالي في حلقات التقاطع الخاصة لشبكة نكلوديون عامي 2016 و2017.
التطور
نشأ تأثير بات فرالي على سلاحف النينجا في عام 1987 مع العرض الأول للمسلسل القصير المتحرك. على مدار 10 مواسم و193 حلقة، أصبح أداء فرالي بشخصية كرينغ -إلى جانب أدائه لأدوار كيسي جونز وباكستر ستاكمان البشري وبورن تومسون- علامة فارقة ودائمة في ثقافة الثمانينيات والتسعينيات الشعبية وألعاب الفيديو الكلاسيكية مثل *Turtles in Time*.
بعد عقدين من انتهاء المسلسل الأصلي، عاد فرالي ليؤدي صوت كرينغ (نسخة 1987) في فعاليات التقاطع لمسلسل نكلوديون بتقنية الحاسوب لعام 2012، بما في ذلك حلقة 2016 "السلاحف عبر الأبعاد" والحلقة الخاصة المقسمة لأجزاء في عام 2017 "مطلوب: بيبوب وروكستيدي". وفي حقبة العشرينيات من القرن الحادي والعشرين، يستمر الإرث الصوتي لفرالي من خلال ألعاب الفيديو ذات الطابع القديم مثل *TMNT: Shredder's Revenge*، بينما يشارك فرالي في مؤتمرات المعجبين التراثية، وحلقات الذكرى السنوية، وورش عمل الأداء الصوتي.
المقتنيات
بالنسبة لهواة جمع وسائط سلاحف النينجا، يمثل عمل بات فرالي عنصراً أساسياً في سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1987. الشخصيات الرئيسية التي أداها فرالي -مثل كرينغ في جسده الآلي العملاق، والحارس كيسي جونز، وباكستر ستاكمان البشري، وسلاش- هي مواضيع مركزية في ألعاب الفيديو القديمة مثل *TMNT II: The Arcade Game* و*Turtles in Time*.
إصدارات الألعاب الحديثة مثل *Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge* (2022–2024) تأخذ عينات وتُعيد إنشاء أدوار شخصيات فرالي الأصلية لعام 1987 لكل من كرينغ، كيسي جونز، وسلاش. لا تزال العناصر المُوقعة والظهور الاسترجاعي لفرالي في لوحات الذكرى السنوية لسلاحف النينجا ومؤتمرات المعجبين مطلوبة بشدة من قبل المعجبين الذين يحتفلون بعصر الرسوم المتحركة الكلاسيكي.
حقائق طريفة
* أدى بات فرالي أصوات أكثر من 4,000 شخصية طوال مسيرته في التمثيل الصوتي. * طور فرالي صوت كرينغ الأيقوني من خلال الجمع بين صوت "الكتلة الكلامية"، وأصوات الغرغرة العكسية، ونبرة كوميدية مزعجة.
* أدى أصوات استنساخ كرينغازويد الثلاثة (سكيردي، وناستي، وسمارتي) في مسلسل الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1987. * أدى فرالي صوت مدير الأخبار بورن تومسون وكذلك المراسل فيرنون فينويك خلال الموسم الأول من مسلسل الرسوم المتحركة. * هو مدرس أداء صوتي نشط وعضو في منظمة مدربي الصوت والنطق في أمريكا.
