نظير جيمس ت. كيرك في الكون المعكوس، والذي يُعرف غالباً بالإمبراطور تيبيريوس، هو النسخة المظلمة العنيفة والانتهازية لأشهر قبطان في أسطول النجوم (Starfleet). وصل إلى السلطة داخل الإمبراطورية التيرانّية الشمولية عبر الخيانة والاجتياح، وعبر لأول مرة إلى الكون الأساسي أثناء عطل في جهاز النقل عام 2267.
المشهد
يعود الظهور الأيقوني لجيمس ت. كيرك المعكوس إلى حلقة الكلاسيكية لعام 1967 من مسلسل (Star Trek: The Original Series) بعنوان "Mirror, Mirror". أثناء العودة بجهاز النقل من مهمة دبلوماسية إلى كوكب هالكا خلال عاصفة أيونية شديدة، يتسبب عطل في قفل جهاز النقل في تبديل أماكن القبطان كيرك، والدكتور مكوي، وسكوتي، وأهورا مع نظرائهم القساة من مستوى بُعدي موازي. وبينما يظهر كيرك الأساسي على متن سفينة (I.S.S. Enterprise) ذات الطابع العسكري، يتم نقل كيرك المعكوس الوحشي مباشرة إلى الكون الأساسي على متن سفينة (U.S.S. Enterprise).
فور ظهوره على منصة النقل الأساسية، يظهر كيرك المعكوس فوراً الطبيعة العدوانية الاستبدادية للإمبراطورية التيرانّية. متوقعاً الخاعة المطلقة، يحاول فرض سلطته بعنف على الطاقم. ونظراً لعدم درايته بالتبادل بين الأبعاد، يتم تجريده من سلاحه سريعاً وحبسه في زنزانة الحجز من قبل الضابط الأول الأساسي سبوك. ومحبوباً داخل زنزانة مجال القوة، يقضي كيرك المعكوس طوال مدة الحلقة غاضباً من أسره، محاولةً تهديد ورشوة سبوك بينما يكافح نظيره الأساسي للبقاء على قيد الحياة بين ضباط الإمبراطورية قساة القلوب.
الأهمية
يمثل كيرك المعكوس ركيزة موضوعية أساسية في عالم ستار تريك، حيث يعمل بمثابة النقيض المظلم المطلق لمثادئ أسطول النجوم التأسيسية القائمة على الدبلوماسية والسلام. وبصفته قائد سفينة (I.S.S. Enterprise)، يوضح وجوده عُالماً يتحقق فيه التقدم الشخصي من خلال الخيانة والاجتياح—بما في ذلك قصته الخلفية الخاصة باغتيال القبطان كريستوفر بايك للسيطرة على القيادة. تُظهر شخصيته القاسية كيف تفسد السلطة والطموح بدون الإطار الأخلاقي للاتحاد.
علاوة على ذلك، فإن إقامة كيرك المعكوس الإجبارية في زنزانة الكون الأساسي تعيد تشكيل مصير بُعده الأصلي بطريقة غير مباشرة. بينما يجلس كيرك المعكوس عاجزاً في الأسر، يعمل كيرك الأساسي على إقناع سبوك المعكوس بأن الإمبراطورية التيرانّية محكوم عليها منطقياً بالتدمير الذاتي. تدفع هذه المحادثة سبوك المعكوس إلى إطلاق إصلاحات واسعة النطاق لنزع السلاح في أعقاب عودة كيرك. وفي الأعمال الفرعية الموسعة والروايات وألعاب الفيديو، يظل إرث الإمبراطور تيبيريوس محفزاً لقرون من الحروب المجرية، والتمرد، والانهيار السياسي عبر الكون المعكوس.
التصميم
من إعداد مصمم الأزياء ويليام وير ثيس، يعكس المظهر البصري لكيرك المعكوس السلطة الاستبدادية والوحشية العسكرية. وعلى عكس سترة الخدمة المخملية القياسية للاتحاد، يرتدي كيرك المعكوس زي أسطول النجوم الإمبراطوري الذي يضم سترة ذهبية وخضراء بلا أكمام وذات التفاف وقصة غير متناظرة، مصممة لإظهار وضعية أكثر عدوانية وحربية. وتزين كتفاه كراتف ذهبية مزخرفة وأوشحة تشير إلى رتبته وتنويهاته القتالية داخل أسطول تيرا.
تؤكد كل قطعة إكسسوار وظيفية على الطبيعة الشمولية لنظامه. فمثلاً، يتدلى إلى جانب حزام الخصر الجلدي العريض المزين بالذهب خنجر إمبراطوري احتفالي في غمد معدني إلى جانب سلاح فازر قياسي. ومن أهم إكسسواراته جهاز "المعذب" (Agonizer)، وهو أداة تعذيب مثبتة على الحزام تُستخدم لإنزال الألم بأفراد الطاقم العاصين. بالإضافة إلى ذلك، يتشارك كيرك المعكوس مع التيرانّيين في سمة الرهاب الضوئي البيولوجي الفريدة للحساسية تجاه الضوء، ليكمل بذلك مظهراً مصيماً لاستدعي إمبراطورية فضائية عسكرية بلا رحمة.
