يمثل الجوكر (باتمان ’66) تجسيداً شهيراً واقعياً وعالمياً موسعاً لأمير الجريمة المهرج من دي سي كومكس، والذي ظهر لأول مرة في مسلسل باتمان التلفزيوني والفيلم الطويل لعام 1966–1968. أدى هذه الشخصية الممثل المخضرم سيزار روميرو، ولاحقاً قام جيف بيرغمان بالأداء الصوتي في الأعمال الكرتونية المستمرة، وتشتهر هذه النسخة ببدلتها الأرجوانية الزاهية، وحيلها المسرحية، وضحكتها الصارخة، وشاربها الشهير الظاهر بوضوح تحت طلاء الوجه الأبيض.
المشهد
يمثل هذا الظهور العقل المدبر الإجرامي المسرحي المرح لمدينة غوثام من المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي لعام 1966، والفيلم الطويل، وعالم القصص المصورة المكمل. وسواء كان ينظم "المجلس العالمي المتحد" بجانب البطريق، والقطة، والرجل اللغز لتجفيف مجلس الأمن، أو يدبر عمليات سطو عالية المخاطر في عروض الأوبرا، أو يتحدى باتمان في مسابقة ركوب الأمواج في حلقة "Surf's Up! Joker's Under!"، فإن هذا الجوكر يتعامل مع الجرائم الكبرى باعتبارها عرضاً مسرحياً مبهرجاً. وبدلاً من العنف المميت، فإنه يوظف أدوات كوميدية لكنها خطيرة مثل سدادات الغاز الشللي، ومسحوق العطس، و"طنانات" الفرح المتفجرة، وآلات البيع المجهزة بالتحكم عن بعد، وفخاخ الموت المعقدة مثل آلة الفواكه والكرسي الكهربائي المشتركة.
الأهمية
يمثل تجسيد سيزار روميرو للجوكر في عام 1966 الظهور التاريخي الأول للشخصية في وسائل الإعلام غير المطبوعة (غير القصص المصورة)، مما وضع المعيار لجميع التجسيدات السينمائية المستقبلية لعدو باتمان اللدود. لقد بث روميرو في الشخصية طاقة لا حدود لها، ونظرة ثاقبة، وضحكة مميزة، محولاً شريراً من الكتب المصورة إلى ظاهرة في ثقافة البوب. ويمتد إرث هذه الشخصية لعقود، ملهمةً تكملات في القصص المصورة مثل سلسلة باتمان '66، وعمليات التقاطع (Crossovers) مع سلاسل مثل الدبور الأخضر (The Green Hornet)، وامرأة عجيبة '77 (Wonder Woman '77)، وآرشي (Archie)، فضلاً عن أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية الطويلة مثل Batman: Return of the Caped Crusaders.
التصميم
من المستحيل عدم ملاحظة جوكر عام 1966 بصرياً؛ فهو يرتدي بدلة ذيل مفصلة باللون الأرجواني/الوردي الفاطع مصحوبة بسترة خضراء ليمونية، وقميص فاتح، وربطة عنق سوداء رفيعة، وغالباً ما يرتدي قناعاً وردياً يغطي نصف الوجه أثناء العمليات الكبرى. قام خبير التجميل في الاستوديو بن ناي الأب بتنسيق مكياج البشرة بيضاء الطباشير للشخصية؛ ومع ذلك، نظراً لأن سيزار روميرو رفض بشهرة حلق شاربه المميز، فقد تم وضع طلاء الوجه الأبيض مباشرة فوقه، مما جعل شعر وجهه ظاهراً بشكل واضح تحت أضواء الاستوديو. ويكتمل مظهره بشعر مستعار أخضر فاقع مثبت على جبهته وبزهرة خدعة ترش الماء مثبتة في عروة سترته.
