قدم فيلم فرانكشتاين من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز عام 1931، والذي أخرجه جيمس ويل وقام ببطولته بوريس كارلوف، الرؤية السينمائية النهائية لمخلوق ماري شيلي المأساوي. وبتصميم بصري من إبداع خبير المكياج جاك بيرس، رسخ هذا المظهر الأيقوني الرأس مسطح القمة، ومسامير العنق، والبشرة ذات المسحة الخضراء لتصبح المعيار العالمي لأيقونات أفلام الرعب.
المشهد
في برج مراقبة مهجور مُجهز كمختبر، يقوم الدكتور هنري فرانكشتاين ومساعده فريتز برفع جسد مُتراكم الأجزاء على طاولة عمليات عالية نحو فتحة في السقف أثناء عاصفة رعدية عنيفة. ومع دوي الرعد وتطاير شرارات الآلات الكهربائية، يضرب البرق الجهاز ليُنعش الجسد. تتردد يد المخلوق وتبدأ في الحركة، مما يدفع هنري لإطلاق صرخته الحماسية الشهيرة: "إنه حي! إنه حي!" بعد ذلك بقليل، يفتح هنري سقف المختبر لضوء الشمس، فيمد المخلوق البريء يديه للأعلى نحو النور بذهول. ومع ذلك، عندما يدخل فريتز محققاً بكتلة مشتعلة، يتراجع الوحش خوفاً - وهو رد فعل أساء هنري والدكتور فالدمان فهمه على أنه هجوم، مما دفعهما إلى تقييد المخلوق بالسلاح في القبو. وفي وقت لاحق، بعد هروبه إلى الريف، يخوض الوحش لقاء مؤثراً مع فتاة صغيرة تدعى ماريا، حيث يتبادلان رمي الزهور بمرح في بحيرة. وبسبب الارتباك المأساوي في عقله التالف، يرمي ماريا في الماء متوقعاً أن تطفو مثل الزهور، مما يتسبب في غرقها في أحد أشهر المشاهد وأكثرها تعرضاً للرقابة في تاريخ سينما الرعب.
الأهمية
أعاد ظهور وحش فرانكشتاين عام 1931 صياغة مشهد سينما الرعب ووضع حجر الأساس لسلسلة وحوش يونيفرسال (Universal Monsters). فبدلاً من تصوير آلة قتل خالية من المشاعر، أضفى بوريس كارلوف والمخرج جيمس ويل على المخلوق طابعاً مأساوياً عميقاً وفضولاً بريئاً، مما أحدث ثورة في طريقة تصوير الوحوش على الشاشة. وأفرز فيلم فرانكشتاين إنجازات ثقافية خالدة، بما في ذلك جملة "إنه حي!"، والتي صنفها معهد الفيلم الأمريكي كأعظم اقتباس سينمائي رقم 49 في السينما الأمريكية. وأثارت مواضيع الفيلم المظلمة ومحطاته الصادمة نقاشات حادة حول الرقابة؛ حيث تم حذف تسلسلات رئيسية - مثل جملة هنري "الآن أعرف كيف يكون شعور أن تكون إلهاً!" ومشهد غرق الصغيرة ماريا - من قبل الرقابة الحكومية ومسؤولي قانون الإنتاج، وظلت محذوفة لعقود حتى تمت استعادتها بالكامل في عامي 1986 و1999. وفي عام 1991، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للفيلم بالولايات المتحدة لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية، مما عزز مكانته كواحد من أعظم الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق.
التصميم
تم تصميم المظهر البصري لوحش فرانكشتاين بواسطة فنان المكياج الأسطوري لاستوديوهات يونيفرسال جاك بيرس، بمشاركة المخرج جيمس ويل. قضى بيرس ساعات في تحويل الممثل بوريس كارلوف، مبتكراً رأساً مسطح القمة، وجبيناً عالياً وزاوياً، وندوباً بارزة وثقيلة. وُضع إلكترودان، يُعرفان شائعة باسم مسامير العنق، على رقبة الوحش ليعملا كموصلات كهربائية لجهاز الإنعاش. ونظراً لأنه تم تصوير الفيلم بالأبيض والأسود، فقد طبق بيرس مكياجاً شاحباً بلون أخضر مائل للرمادي على وجه كارلوف، مع علمه بأن الصباغ الأخضر سيظهر كنبرة بشرة شاحبة ومرعبة على شريط الفيلم الأبيض والأسود. وتضمن زي المخلوق سترة بدلة داكنة وغير مناسبة مع أطراف أكمام قصيرة عمداً لجعل ذراعي كارلوف تبدوان طويلتين بشكل غير طبيعي وخرقتاوتين. ولإكمال الصورة الظلية الشاهقة وغير الطبيعية، ارتدى كارلوف أحذية رصف أسفلت ثقيلة ذات نعال فولاذية، والتي فرضت على الشخصية خطوتها البطيئة والمتصلبة والثقيلة المميزة.
للهواة والمقتين
