小丑(《蝙蝠侠 ’66》)代表了 DC 漫画中“犯罪王子”最具标志性的真人影视及衍生宇宙形象,源于 1966–1968 年的《蝙蝠侠》电视剧及同名电影。该版本由资深演员恺撒·罗梅罗(Cesar Romero)饰演,后来在动画续集中由杰夫·伯格曼(Jeff Bergman)配音,以其充满活力的品红色西装、戏剧性的恶作剧小道具、刺耳的笑声以及白面妆容下标志性可见的小胡子而闻名于世。
场景
这一形象展现了哥谭市充满戏剧性、轻松愉快的犯罪策划者,出自经典的 1966 年真人电视剧、长片电影以及漫画续集宇宙。无论是与企鹅人、猫女和小丑女(注:原文 Catwoman 和 The Riddler,此处按常规翻译)等反派组建“联合黑社会”来抽干安全理事会的水,还是在歌剧表演中策划高风险抢劫,抑或是向蝙蝠侠发起冲浪比赛挑战(出自《冲浪!小丑驾到!》),这个小丑都把重大犯罪当作一场华丽的戏剧表演来对待。他不使用致命暴力,而是采用滑稽但危险的小道具,比如麻醉气塞、打喷嚏粉、会爆炸的喜庆蜂鸣器、远程控制的被动手脚的自动售货机,以及诸如电椅水果机组合等精心设计的死亡陷阱。
意义
恺撒·罗梅罗在 1966 年对小丑的塑造标志着该角色在非漫画媒体中的历史性首次亮相,为未来所有银幕上蝙蝠侠死敌的形象树立了标杆。罗梅罗为这个角色注入了无限的活力、犀利的眼神和标志性的咯咯笑声,将一个漫画书里的恶棍变成了一种流行文化现象。这一化身的传奇跨越了数十年,启发了诸如《蝙蝠侠 ’66》系列的漫画续集、与《青蜂侠》、《神奇女侠 ’77》和《阿奇》等跨界作品,以及诸类如《蝙蝠侠:披风十字军归来》的经典动画电影。
设计
在视觉上绝对不容错过,“66版”小丑身穿一件剪裁合体的亮品红色/粉红色燕尾服西装,搭配酸橙绿背心、浅色衬衫和黑色细领带,在重大作案时偶尔会戴上一副粉红色多米诺面具。内部化妆师本·奈(Ben Nye Sr.)调制了该角色的粉白肤色妆容;然而,由于恺撒·罗梅罗坚持不剃掉他标志性的小胡子,白色油彩直接涂在了小胡子上面,导致他的面部毛发在片场的灯光下依然清晰可见。他的造型由一顶粘在前额上的亮绿色假发和胸前翻领别着的一朵会喷水的整蛊花朵完美收官。
