PAT FRALEY
Patrick Howard "Pat" Fraley é um dublador e professor de voz norte-americano, mais conhecido na franquia Tartarugas Ninja por dar voz ao senhor da guerra alienígena Krang na série animada de TV de 1987. Ao longo de uma carreira que abrange mais de 4.000 personagens, Fraley também dublou papéis icônicos de TMNT, incluindo Casey Jones, o humano Baxter Stockman, Burne Thompson e Slash.
Cronologia
Biografia
Patrick Howard "Pat" Fraley (nascido em 18 de fevereiro de 1949) é um prolífico dublador e professor de voz norte-americano que é membro da organização Voice and Speech Trainers of America. Ao longo de sua extensa carreira na televisão, no cinema e em jogos eletrônicos, Fraley realizou trabalhos de dublagem para mais de 4.000 personagens.
Dentro da franquia Tartarugas Ninja, Fraley é mais conhecido por criar a voz de Krang, o senhor da guerra alienígena sem corpo da Dimensão X. Fraley integrou a minissérie piloto original de TMNT de 1987 e continuou interpretando Krang durante quase toda a exibição da série animada da CBS/sindicada, que durou 10 temporadas e 193 episódios.
Além de Krang, Fraley interpretou um vasto catálogo de personagens principais e secundários de TMNT na série de 1987. Seus papéis notáveis incluem o vigilante mascarado de hóquei Casey Jones, o cientista Baxter Stockman em sua forma humana, o editor do Canal 6 Burne Thompson, a tartaruga mutante agressiva Slash, o mutante marinho Ray Fillet e Zak, o Neutrino.
História
A trajetória de Fraley em Tartarugas Ninja começou em 1987 durante a minissérie original.
Incumbido de dar voz ao vilão alienígena Krang, Fraley criou uma caracterização distinta que ele descreveu como uma combinação de uma "bolha verbal", fala borbulhante invertida e um tom cômico irritante.
Trabalhando ao lado do falecido James Avery, que dublou o Destruidor, Fraley ajudou a forjar a icônica troca de farpas cômica entre os principais antagonistas da série. Ao longo das 10 temporadas da série original, Fraley expandiu sua participação por Nova York e pela Dimensão X. Ele dublou Baxter Stockman como um cientista louco que cria os caçadores de ratos (Mousers) antes da mutação do personagem em mosca, o chefe do Canal 6 Burne Thompson, o vigilante Casey Jones e vários mutantes, incluindo Slash e Dirtbag, estabelecendo as bases vocais para a era clássica de TMNT.
I PEZZI DI PAT FRALEY
Poderes e Habilidades
Abaixo está a divisão completa dos papéis de personagens e interpretações vocais realizadas por Pat Fraley em toda a franquia TMNT, conforme respaldado pelas fontes: * **Vocalizações de Krang:** Desempenho vocal distinto que mistura um estilo de "bolha verbal", fala borbulhante invertida e um tom cômico irritante. * **Papéis de Herói e Vigilante:** Dublou Casey Jones (vigilante urbano com máscara de hóquei) e Ray Fillet / Man Ray (arraia mutante heroica de biologia marinha). * **Papéis de Antagonistas e Mutantes:** Dublou Slash (tartaruga mutante agressiva e obcecada por armas), Dirtbag, Monstros de Pizza, Bebê Destruidor e Destructor X. * **Papéis Humanos e Profissionais:** Dublou Baxter Stockman (cientista louco humano criador dos Mousers), Burne Thompson (chefe do Canal 6 News) e Vernon Fenwick (1ª Temporada).
* **Dimensão X e Personagens Alienígenas:** Dublou Zak, o Neutrino, Krangazoid Medroso, Krangazoid Nasty, Krangazoid Espertinho, Granitor e o Alienígena Faminto da Dimensão X. * **Personagens Secundários e Convidados:** Dublou Al, Aleister, Antrax, coronel do exército, Barney Stockman, Billy Jim Bob McJames, Boldini, Bubba Badd, valentão, crupiê, Chakahachi, dono de loja de queijos, palhaço, Dr. Davens, dono de loja de vestidos, Dippy, Electrozapper, Erk, quarto capanga, funcionário de posto de gasolina, cientista musculoso de óculos verdes, Hans, Howie Hardy, vendedor de joias, Joey, Kazuo Saki, homem alto loiro, segurança de biblioteca, maître, Malathor, homem no parque, homem com algodão-doce, Napoleon Bonafrog, Obento, entrevistador da Octopus Inc., sargento O'Flaherty, chefe de polícia, policial, professor Mindbender, Raptor, Ray, Sr. Reilly, homem rico, mordomo do Rodney, Rudy, marinheiro, segundo viking, Seymour / segurança, robô Shogun, criminoso baixinho, Skarrg, policial do metrô, terceiro capanga, terceiro empresário do Estádio Octopus, capangas, Titanus, taxista tartaruga, Wally Cleaver e Marechal Moo Montana.
Aparições
* *Tartarugas Ninja* (1987–1996): Série de TV animada original onde Fraley dublou Krang, Casey Jones, Baxter Stockman, Burne Thompson, Slash, Ray Fillet, Zak e vários papéis secundários ao longo de 10 temporadas. * *Teenage Mutant Ninja Turtles / TMNT II: The Arcade Game* (1989/1990): Lançamento para arcade e NES contendo trechos de áudio não creditados de Fraley como Krang e Baxter Stockman. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cufflink Caper* (1990): Filme de TV animado com Fraley no papel de Krang. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: Planet of the Turtleoids* (1991): Especiais de TV animados da CBS com Fraley como Krang. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time* (1991/1992): Jogo de arcade e SNES com trechos de voz não creditados para Krang, Baxter Stockman e os Monstros de Pizza.
* *Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja Turtles* (2014): Filme documentário apresentando Fraley como ele mesmo em entrevistas retrospectivas e áudios de arquivo. * *Tartarugas Ninja* (2016): Episódio da série em computação gráfica da Nickelodeon "Tartarugas Interdimensionais" (T4E10), onde Fraley reprisa seu papel como o Krang de 1987. * *Tartarugas Ninja* (2017): Arco de crossover da série em computação gráfica da Nickelodeon "Procura-se: Bebop e Rocksteady" (5ª Temporada), onde Fraley dublou o Krang de 1987. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge* (2022–2024): Jogo eletrônico moderno no estilo retrô e expansões de DLC que samplers e recriam as vozes originais dos personagens de Fraley de 1987 para Krang, Casey Jones e Slash.
Relações
* **Krang:** O senhor da guerra alienígena da Dimensão X que serve como o principal e mais marcante papel de voz de Fraley na franquia. * **James Avery (Destruidor):** Colega de elenco de Fraley com quem ele desenvolveu as conversas maldosas características de Krang e do Destruidor durante as sessões de gravação. * **Casey Jones:** Vigilante inteligente das ruas e aliado das Tartarugas dublado por Fraley na série animada de 1987.
* **Baxter Stockman:** Cientista humano criador dos Mousers, dublado por Fraley antes da mutação do personagem em mosca. * **Burne Thompson:** Chefe do Canal 6 News dublado por Fraley na série de TV animada original. * **Slash:** A tartaruga mutante do mal, obcecada por armas, dublada por Fraley. * **Elenco Original das Tartarugas de 1987 (Cam Clarke, Rob Paulsen, Townsend Coleman, Barry Gordon):** Dubladores de Leonardo, Raphael, Michelangelo e Donatello que se reuniram com Fraley para os especiais de crossover da Nickelodeon em 2016 e 2017.
Evolução
O impacto de Pat Pat Fraley em Tartarugas Ninja começou em 1987 com a estreia da minissérie animada. Ao longo de 10 temporadas e 193 episódios, a atuação de Fraley como Krang — juntamente com suas interpretações de Casey Jones, do humano Baxter Stockman e de Burne Thompson — tornou-se uma marca registrada duradoura da cultura pop dos anos 1980 e 1990 e de jogos clássicos como *Turtles in Time*.
Duas décadas após o fim da série original, Fraley retornou para dublar o Krang de 1987 nos eventos de crossover da série em computação gráfica da Nickelodeon de 2012, incluindo o episódio de 2016 "Tartarugas Interdimensionais" e o especial dividido em várias partes de 2017 "Procura-se: Bebop e Rocksteady". Na década de 2020, o legado vocal de Fraley continua através de jogos eletrônicos retrô como *TMNT: Shredder's Revenge*, enquanto Fraley participa de convenções nostálgicas, painéis de aniversário e workshops de dublagem.
Colecionismo
Para colecionadores de mídias de Tartarugas Ninja, o trabalho de Pat Fraley representa um elemento central da franquia animada de 1987. Personagens-chave interpretados por Fraley — como Krang em seu corpo de androide gigante, o vigilante Casey Jones, o humano Baxter Stockman e Slash — são temas centrais em jogos retrô como *TMNT II: The Arcade Game* e *Turtles in Time*.
Lançamentos de jogos modernos como *Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge* (2022–2024) utilizam samples e recriam as caracterizações originais dos personagens de Fraley de 1987 para Krang, Casey Jones e Slash. Itens autografados e aparições retrospectivas de Fraley em painéis de aniversário de TMNT e convenções de fãs continuam muito procurados por fãs que celebram a era animada clássica.
Curiosidades
* Pat Fraley dublou mais de 4.000 personagens ao longo de sua carreira como dublador. * Fraley desenvolveu a voz icônica de Krang combinando o som de uma "bolha verbal", fala borbulhante invertida e um tom cômico irritante.
* Ele dublou todos os três clones Krangazoid (Medroso, Nasty e Espertinho) na série de TV original de 1987. * Fraley dublou o chefe de notícias Burne Thompson, bem como o repórter Vernon Fenwick, durante a 1ª temporada da série animada. * Ele é um professor de dublagem ativo e membro da organização Voice and Speech Trainers of America.
