PAT FRALEY
Patrick Howard "Pat" Fraley to amerykański aktor głosowy i nauczyciel dubbingu, najlepiej znany w uniwersum Wojowniczych Żółwi Ninja z kreacji głosu obcego, pozbawionego ciała mózgu-watażki Kranga w serialu animowanym z 1987 roku. W trakcie swojej kariery obejmującej ponad 4000 postaci Fraley podkładał głos także pod inne kultowe role z TMNT, w tym Caseya Jonesa, ludzką formę Baxtera Stockmana, Burne'a Thompsona i Slash.
Cronologia
Biografia
Patrick Howard "Pat" Fraley (ur. 18 lutego 1949) to płodny amerykański aktor głosowy i nauczyciel dubbingu, będący członkiem organizacji Voice and Speech Trainers of America. W ramach swojej bogatej kariery w telewizji, filmie i grach wideo Fraley użyczył głosu ponad 4000 postaci.
W ramach franczyzy Wojowniczych Żółwi Ninja Fraley jest najbardziej znany z wykreowania głosu Kranga, pozbawionego ciała obcego mózgu-watażki z Wymiaru X.
Fraley dołączył do obsady oryginalnej miniserii pilotowej TMNT z 1987 roku i wcielał się w Kranga przez prawie cały okres emisji serialu animowanego CBS/syndicated, liczącego 10 sezonów i 193 odcinki. Oprócz Kranga Fraley sportretował szeroką gamę głównych i drugoplanowych postaci w serialu z 1987 roku. Do jego najważniejszych ról należą hokejowy mściciel Casey Jones, nauczony naukowiec Baxter Stockman w ludzkiej postaci, redaktor naczelny Channel 6 News Burne Thompson, agresywny zmutowany żółw Slash, zmutowany stwór morski Ray Fillet oraz Zak z Neutrino.
Historia
Współpraca Fraleyego z Wojowniczymi Żółwiami Ninja rozpoczęła się w 1987 roku przy okazji oryginalnej miniserie.
Mając za zadanie ożywienie złowrogiego obcego mózgu Kranga, Fraley stworzył wyrazistą kreację, którą opisał jako połączenie „słownej plamy”, bulgoczącej, wstecznej mowy oraz zrzędliwego, komediowego tonu.
Pracując u boku nieżyjącego już Jamesa Avery'ego, który podkładał głos pod Shreddera, Fraley pomógł ukształtować kultowe, komediowe potyczki słowne między głównymi antagonistami serialu. Przez 10 sezonów emisji oryginalnego serialu Fraley poszerzał swój wkład w świat Nowego Jorku i Wymiaru X. Podkładał głos pod Baxtera Stockmana jako ludzkiego naukowca tworzącego Łowców (Mousers) przed mutacją bohatera w muchę, szefa Channel 6 Burne'a Thompsona, mściciela Caseya Jonesa oraz różnych mutantów, w tym Slasha i Dirtbaga, kładąc wokalny fundament pod klasyczną erę TMNT.
I PEZZI DI PAT FRALEY
Poteri & Abilità
Poniżej znajduje się kompletne zestawienie ról i kreacji wokalnych stworzonych przez Pata Fraleyego w całej franczyzie TMNT, w oparciu o dostępne źródła: * **Wokalizy Kranga:** Charakterystyczny występ wokalny łączący styl „słownej plamy”, bulgoczącą wsteczną mowę oraz zrzędliwy, komediowy ton. * **Role bohaterów i mścicieli:** Głos Caseya Jonesa (ulicznego mściciela w hokejowej maskze) oraz Raya Filleta / Mana Raya (heroicznego zmutowanego płaszczki biologa morskiego). * **Role antagonistów i mutantów:** Głos Slasha (agresywnego, obsesyjnie przywiązanego do broni zmutowanego żółwia), Dirtbaga, Potworów z Pizzy, Baby Shreddera i Destructora X. * **Role ludzkie i zawodowe:** Głos Baxtera Stockmana (ludzkiego szalonego naukowca, twórcy Łowców), Burne'a Thompsona (szefa Channel 6 News) oraz Vernona Fenwicka (sezon 1). * **Wymiar X i postaci obcych:** Głos Zaka z Neutrino, Przestraszonego Krangazoida, Wrednego Krangazoida, Bystrego Krangazoida, Granitora oraz Głodnego Kosmity z Wymiaru X.
* **Postaci drugoplanowe i gościnne:** Głos Ala, Aleistera, Antraxa, pułkownika armii, Barneya Stockmana, Billy'ego Jim Boba McJamesa, Boldiniego, Bubby Badda, Łobuza (Bully), krupiera (Card Dealer), Chakahachiego, właściciela sklepu z serem, klowna, dr. Davensa, właściciela sklepu odzieżowego, Dippy'ego, Electrozappera, Erka, czwartego zbiru, pracownika stacji benzynowej, naukowca o muskulaturze i w zielonych okularach, Hansa, Howiego Hardy'ego, sprzedawcy w sklepie jubilerskim, Joeya, Kazuo Sakiego, wysokiego blondyna, ochroniarza w bibliotece, maître d', Malathora, mężczyzny w parku, mężczyzny z watą cukrową, Napoleona Bonafroga, Obento, ankietera Octopus Inc., sierżanta O'Flaherty'ego, szefa policji, policjanta, profesora Mindbendera, Raptora, Raya, pana Reilly'ego, bogacza, lokaja Rodneya, Rudy'ego, żeglarza, drugiego wikinga, Seymoura / ochroniarza, robota Shogun, niskiego przestępcy, Skarrga, policjanta z metra, trzeciego zbiru, trzeciego biznesmena ze stadionu Octopus, bandytów, Titanusa, kierowcy taksówki-żółwia, Wally'ego Cleavera oraz marszałka Moo Montany.
Apparizioni
* *Wojownicze Żółwie Ninja* (1987–1996): Oryginalny serial animowany, w którym Fraley wcielił się w Kranga, Caseya Jonesa, Baxtera Stockmana, Burne'a Thompsona, Slasha, Raya Filleta, Zaka oraz liczne postacie drugoplanowe przez 10 sezonów. * *Teenage Mutant Ninja Turtles / TMNT II: The Arcade Game* (1989/1990): Wydanie na automaty i konsolę NES zawierające nieoficjalne sample głosowe Fraleyego jako Kranga i Baxtera Stockmana. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cufflink Caper* (1990): Animowany film telewizyjny z udziałem Fraleyego jako Kranga. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: Planet of the Turtleoids* (1991): Specjalny odcinek animowany CBS z udziałem Fraleyego jako Kranga.
* *Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time* (1991/1992): Gra wideo na automaty i SNES zawierająca nieoficjalne nagrania głosu Kranga, Baxtera Stockmana i Potworów z Pizzy. * *Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja Turtles* (2014): Film dokumentalny przedstawiający Fraleyego jako samego siebie w wywiadach retrospektywnych i materiałach archiwalnych. * *Wojownicze Żółwie Ninja* (2016): Odcinek „Trans-Dimensional Turtles” (sezon 4, odcinek 10) serialu CGI od Nickelodeon, w którym Fraley powtórzył swoją rolę Kranga z 1987 roku. * *Wojownicze Żółwie Ninja* (2017): Wątek crossoverowy „Wanted: Bebop & Rocksteady” (sezon 5) w serialu CGI od Nickelodeon, w którym Fraley podłożył głos pod Kranga z 1987 roku. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge* (2022–2024): Współczesna gra wideo w stylu retro oraz dodatki DLC wykorzystujące sample i odtwarzające oryginalne głosy postaci Fraleyego z 1987 roku dla Kranga, Caseya Jonesa i Slasha.
Relazioni
* **Krang:** Pochodzący z Wymiaru X obcy mózg-watażka, który stanowi główną i najbardziej rozpoznawalną rolę wokalną Fraleyego w tej franczyzie. * **James Avery (Shredder):** Partner Fraleyego z planu, z którym wypracował kultowe potyczki słowne między złoczyńcami – Krangiem i Shredderem – podczas sesji nagraniowych. * **Casey Jones:** Sprytny uliczny mściciel i sojusznik Żółwi, któremu głosu użyczył Fraley w serialu animowanym z 1987 roku.
* **Baxter Stockman:** Ludzki naukowiec i twórca Łowców, odgrywany przez Fraleyego przed mutacją bohatera w muchę. * **Burne Thompson:** Szef Channel 6 News, któremu głosu użyczył Fraley w oryginalnym serialu animowanym. * **Slash:** Zły, obsesyjnie przywiązany do broni zmutowany żółw, dubbingowany przez Fraleyego. * **Oryginalna obsada Żółwi z 1987 roku (Cam Clarke, Rob Paulsen, Townsend Coleman, Barry Gordon):** Aktorzy głosowi Leonarda, Raphael, Michelangela i Donatella, którzy połączyli siły z Fraleyem przy specjalnych odcinkach crossoverowych Nickelodeon z 2016 i 2017 roku.
Evoluzione
Wpływ Pata Fraleyego na Wojownicze Żółwie Ninja rozpoczął się w 1987 roku wraz z premierą animowanej miniserii. Przez 10 sezonów i 193 odcinki kreacja Kranga w wykonaniu Fraleyego – u boku ról Caseya Jonesa, ludzkiego Baxtera Stockmana oraz Burne'a Thompsona – stała się trwałym symbolem popkultury lat 80. i 90. oraz klasycznych gier wideo, takich jak *Turtles in Time*.
Dwie dekady po zakończeniu emisji oryginalnego serialu Fraley powrócił, aby podłożyć głos pod Kranga z 1987 roku w odcinkach crossoverowych serialu CGI od Nickelodeon z 2012 roku, w tym w odcinku „Trans-Dimensional Turtles” z 2016 roku oraz wieloczęściowym odcinku specjalnym „Wanted: Bebop & Rocksteady” z 2017 roku. W latach 20. XXI wieku dziedzictwo wokalne Fraleyego trwa za sprawą gier wideo w stylu retro, takich jak *TMNT: Shredder's Revenge*, podczas gdy sam Fraley bierze udział w konwentach, panelach rocznicowych i warsztatach dubbingowych.
Da Collezione
Dla kolekcjonerów materiałów związanych z Wojowniczymi Żółwiami Ninja praca Pata Fraleyego stanowi kluczowy element animowanej franczyzy z 1987 roku.
Kluczowe postacie odgrywane przez Fraleyego – takie jak Krang w swoim wielkim ciele androida, mściciel Casey Jones, ludzki Baxter Stockman czy Slash – są centralnymi postaciami w grach wideo w stylu retro, takich jak *TMNT II: The Arcade Game* czy *Turtles in Time*. Nowoczesne wydania gier, takie jak *Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge* (2022–2024), wykorzystują sample i odtwarzają oryginalne kreacje Fraleyego z 1987 roku dla Kranga, Caseya Jonesa i Slasha. Przedmioty z autografami oraz retrospektywne występy Fraleyego na panelach rocznicowych TMNT i konwentach fanów są niezwykle poszukiwane przez miłośników celebrujących klasyczną erę animacji.
Curiosità
* Pat Fraley podłożył głos pod ponad 4000 postaci w trakcie swojej kariery aktorskiej. * Fraley stworzył kultowy głos Kranga, łącząc dźwięk „słownej plamy”, bulgoczącą wsteczną mowę i zrzędliwy, komediowy ton.
* W oryginale serialu z 1987 roku podkładał głos pod wszystkie trzy klony Krangazoida (Przestraszonego, Wrednego i Bystrego). * Fraley podkładał głos pod szefa wiadomości Burne'a Thompsona oraz reportera Vernona Fenwicka w 1. sezonie serialu animowanego. * Jest aktywnym nauczycielem dubbingu oraz członkiem organizacji Voice and Speech Trainers of America.
