Robin w serialu Batman: The Animated Series to definitywna inkarnacja Cudownego Chłopaka z Gotham w uniwersum DC Animated Universe, w którą kolejno wcielali się Dick Grayson i Tim Drake. Stworzona wizualnie pod okiem Bruce'a Timma i Ty Templetona, z głosami utalentowanych aktorów, takich jak Loren Lester i Mathew Valencia, ta wersja dojrzała dzięki nagrodzonym Emmy scenariuszom, charakterystycznym taktycznym projektom kostiumów oraz bogatemu dziedzictwu w telewizji, filmach, grach wideo i komiksach.
Scena
W Batman: The Animated Series obecność Robina definiują dramatyczne punkty zwrotne, które łączą akrobatyczną walkę z przestępczością z głębokimi osobistymi stawkami. W nagrodzonej nagrodą Emmy dwuczęściowej historii „Rozliczenie Robina” (ang. „Robin's Reckoning”) Dick Grayson musi zmierzyć się ze swoją bolesną przeszłością, gdy Tony Zucco – szantażysta, który zamordował jego rodziców w Circus Haly – powraca do Gotham. Zamiast być przedstawianym jako zwykły młodszy pomagier, Robin jest ukazany jako niezależny młody człowiek łączący studia na Uniwersytecie Gotham z niebezpiecznymi nocnymi patrolami. Jego kluczowe sceny fabularne przewijają się przez najważniejsze wydarzenia DCAU, w tym współpracę z Batgirl w odcinku „Cień nietoperza” oraz niebezpieczne poszukiwania mające na celu ocalenie Barbary Gordon w pełnometrażowym filmie animowanym Batman i Mr. Freeze: SubZero.
Znaczenie
Ta animowana iteracja gruntownie zdefiniowała Robina na nowo dla współczesnych widzów, porzucając tradycyjne, lekkie motywy na rzecz dojrzałego rozwoju postaci. Przedstawiając Dicka Graysona jako studenta college'u, serial wprowadził realistyczne napięcia między Batmanem a Robinem, kładąc podwaliny fabularne pod ostateczną ewolucję Graysona w Nightwinga i pozwalając Timowi Drake'owi przejąć tę rolę w The New Batman Adventures. Uznanie krytyków dla „Rozliczenia Robina” udowodniło, że animowane adaptacje komiksów mogą osiągnąć kinową głębię emocjonalną, zdobywając nagrodę Primetime Emmy i wyznaczając złoty standard dla opowiadania historii o Batmanie w mediach.
Projekt
Zaprojektowany przez Bruce'a Timma przy udziale Ty Templetona, który dostosował projekt do stylistyki komiksowej, Robin porzucił dawne zielone majtki na rzecz bardziej opływowego, bojowego kombinezonu. Charakterystyczna tunika Dicka Graysona ma głęboki czerwony kolor ze stylizowanym żółtym logo „R”, krótkie ciemnozielone rękawy, pasujące zielone rajstopy, czarne buty, pelerynę z wysokim kołnierzem w kolorze czarno-żółtym oraz wyrazistą czarną maskę domina. Kiedy Tim Drake zastępuje go w The New Batman Adventures, mundur przechodzi metamorfozę w śmielszy czarno-czerwony kombinezon z ciemnymi legginsami, co odzwierciedla zaktualizowaną, niezwykle uproszczoną wizualną tożsamość późniejszych seriali DCAU.
