Vai al contenuto principale
PopCave Club: fino al 7% indietro in punti, in negozio e onlineSCOPRISpedizione gratuita in Italia da 79,99 € · ordini entro le 11 partono in giornataIl negozio PopCave apre a Roma · Via Caio Canuleio 62
PopCave
Frankenstein (1931 film) — appearance
Versione

Frankenstein (1931 film)

1 Prodotti
Tipo
Versione
Prodotti
1 →

Wyreżyserowany przez Jamesa Whale'a, z Borisem Karloffem w roli głównej, film wytwórni Universal Pictures z 1931 roku pt. Frankenstein zaprezentował ostateczną wizję kinową tragicznego stworzenia Mary Shelley. Wizualnym twórcą tego ikonicznego wyglądu był charakteryzator Jack Pierce, który zaprojektował płaską głowę, śruby na szyi oraz zielonkawą skórę, co stało się uniwersalnym standardem ikonografii horroru.

Scena

W opuszczonej wieży strażniczej przekształconej w laboratorium dr Henry Frankenstein i jego asystent Fritz wciągają zszyte z kawałków ciało na stół operacyjny wysoko pod otwór w dachu podczas gwałtownej burzy z piorunami. Wśród grzmotów i trzasków aparatury elektrycznej błyskawica uderza w urządzenie i ożywia zwłoki. Ręka potwora drga i zaczyna się poruszać, co skłania Henry'ego do wykrzyknięcia jego ekstatycznego, ikonicznego okrzyku: „To żyje! To żyje!”. Krótko potem Henry otwiera dach laboratorium na światło słoneczne, a niewinne stworzenie wyciąga ręce ku światłu w zachwycie. Jednak gdy Fritz wchodzi, machając zapaloną pochodnią, potwór cofa się w strachu – reakcję tę Henry i dr Waldman biorą za ataki, co prowadzi ich do zakucia stworzenia w łańcuchy w lochu. Później, po ucieczce w wiejskie okolice, potwór odbywa wzruszające spotkanie z małą dziewczynką o imieniu Maria, bawiąc się z nią w rzucanie kwiatów do jeziora. Tragicznie zdezorientowany przez swój wadliwy mózg, wrzuca Marię do wody, oczekując, że będzie unosić się na powierzchni jak kwiaty, co doprowadza do jej utonięcia w jednej z najsłynniejszych i ocenzurowanych scen w historii kina grozy.

Znaczenie

Pojawienie się Potwora Frankensteina w 1931 roku przekształciło krajobraz kinowego horroru i położyło kamień węgielny pod franczyzę Universal Monsters. Zamiast przedstawiać bezmyślną maszynę do zabijania, Boris Karloff i reżyser James Whale obdarzyli stworzenie głębokim, tragicznym patosem i niewinną ciekawością, rewolucjonizując sposób ukazywania potworów na ekranie. Frankenstein zrodził trwałe kamienie milowe kultury, w tym kwestię „To żyje!”, uznaną przez Amerykański Instytut Filmowy za 49. najlepszy cytat filmowy w kinie amerykańskim. Ciemne motywy filmu i szokujące momenty wywołały zażarte dyskusje na temat cenzury; kluczowe sekwencje – takie jak słowa Henry'ego „Teraz wiem, co to znaczy być Bogiem!” oraz utonięcie małej Marii – zostały wycięte przez państwowych cenzorów i organy egzekwujące Kodeks Produkcyjny, pozostając pominiętymi przez dziesięciolecia, aż do pełnych renowacji w 1986 i 1999 roku. W 1991 roku film został wybrany do zachowania w National Film Registry Stanów Zjednoczonych ze względu na swoje znaczenie kulturowe, historyczne i estetyczne, co przypieczętowało jego miejsce jako jednego z najlepszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały.

Projekt

Projekt

Wygląd wizualny Potwora Frankensteina został zaprojektowany przez legendarnego charakteryzatora Universal Studios, Jacka Pierce'a, przy udziale reżysera Jamesa Whale'a. Pierce spędził godziny na przekształcaniu aktora Borisa Karloffa, tworząc płaską głowę, wysokie, kanciaste czoło oraz grubą tkankę bliznowatą. Dwie elektrody, powszechnie znane jako śruby na szyi, umieszczono na szyi potwora, aby służyły jako złącza elektryczne do aparatury wskrzeszającej. Ponieważ film kręcono w czerni i bieli, Pierce nałożył na twarz Karloffa bladozielono-szary makijaż, wiedząc, że zielony pigment na czarno-białej taśmie filmowej da upiorny, trupio blady odcień skóry. Kostium stworzenia składał się z ciemnej, źle dopasowanej marynarki z celowo skróconymi rękawami, aby ramiona Karloffa wydawały się nienaturalnie długie i niezgrabne. Aby dopełnić górującą, nienaturalną sylwetkę, Karloff nosił ciężkie, podkuwane stalą buty do układania asfaltu, które narzucały postaci charakterystyczny, powolny, sztywnonogi i ociężały krok.

Dla kolekcjonera

Dla kolekcjonera
Automat do pinballa Monster Bash (1998, Williams): Legendarny stół do pinballa poświęcony Universal Monsters, w którym Potwór Frankensteina występuje jako jedna z głównych postaci.
Skórka stroju Frankenstein w Fortnite (2021, Epic Games): Oficjalna cyfrowa skórka kolekcjonerska dla graczy, odtwarzająca wygląd potwora Universal z 1931 roku w grze typu battle royale.
Plakat vintage „Electric Beam Eyes” (1931, Universal Pictures): Słynny plakat promocyjny przedstawiający wczesną koncepcję potwora, wymieniający Belę Lugosiego przed ostateczną produkcją.
Wydanie fizyczne Criterion Collection (2026, Criterion): Specjalne wydanie fizyczne zawierające rozszerzoną, 158-minutową wersję „Reborn Cut”, stanowiącą hołd dla dziedzictwa kinowego z 1931 roku.

Ciekawostki

💡Boris Karloff nie został wymieniony w czołówce, zastąpiony jedynie znakiem zapytania („?”), co miało zbudować tajemnicę wokół odtwórcy roli stworzenia.
💡Bela Lugosi został pierwotnie obsadzony w roli potwora, ale porzucił film po katastrofalnych testach makijażu, narzekając, że odmawia grania niemego „stracha na wróble”.
💡Jack Pierce pomalował skórę Karloffa na zielono, ponieważ zielony makijaż rejestrował się na czarno-białej taśmie filmowej jako upiorny, trupio blady odcień.
💡Cenzorzy w Kansas zażądali wycięcia 32 scen z oryginalnego filmu z 1931 roku, co zmniejszyłoby o połowę całkowity czas trwania filmu.
💡Słowa Henry'ego Frankensteina „Teraz wiem, co to znaczy być Bogiem!” zostały wycięcia za bluźnierstwo i nie zostały w pełni przywrócone do kopii filmowych aż do 1999 roku.
💡W czołówce Borisa Karloffa oznaczono znakiem zapytania („?”), aby utrzymać w tajemnicy jego tożsamość.
💡Bela Lugosi odrzucił rolę potwora, ponieważ nie chciał być na ekranie niemym „strachem na wróble”.
💡Skóra potwora została pomalowana na zielono podczas kręcenia filmu, aby na czarno-białej taśmie wyglądać na upiornie bladą.
💡Kwestia Frankensteina „Teraz wiem, co to znaczy być Bogiem!” została oenzurowana i przywrócono ją dopiero w 1999 roku.

Cronologia

1931
Universal Pictures wydaje Frankensteina z Borisem Karloffem w roli potwora.
1934
Egzekwowanie Kodeksu Produkcji Filmowej prowadzi do cięć w negatywie głównym.
1935
Boris Karloff powtarza swoją rolę w Narzeczonej Frankensteina.
1939
Karloff po raz ostatni występuję kinowo jako potwór w filmie Syn Frankensteina.
1942
Lon Chaney Jr. portretuje potwora w filmie Duch Frankensteina.
1943
Béla Lugosi gra potwora w filmie Frankenstein spotyka wilkołaka.
1944
Glenn Strange przejmuje rolę w filmie Dom Frankensteina.
1945
Glenn Strange ponownie wciela się w potwora w filmie Dom Drakuli.
1948
Glenn Strange gra potwora w filmie Abbott i Costello spotykają Frankensteina.
1964
Premiera serialu telewizyjnego Rodzina Potworów, w którym Herman Munster oparty jest na projekcie Jacka Pierce'a.
1983
Atari wydaje grę Frankenstein's Monster, będącą wczesną adaptacją wideo.
1986
MCA-Universal odtwarza długo ocenzurowany materiał filmowy, w tym scenę utonięcia Marii.
1991
Frankenstein zostaje wprowadzony do National Film Registry Stanów Zjednoczonych.
1998
Williams wydaje automat do pinballa Monster Bash z motywem potwora Universal.
1999
Kwestia „Teraz wiem, co to znaczy być Bogiem!” zostaje w pełni przywrócona do filmu.
2004
Universal wydaje Van Helsinga z nową wizją potwora z 1931 roku.
2021
Fortnite dodaje Potwora Frankensteina jako oficjalną grywalną skórkę.
2024
Skybound i Image Comics publikują miniserie komiksową Universal Monsters: Frankenstein.
2025
Universal otwiera atrakcję Monsters Unchained w Epic Universe; Netflix udostępnia Frankensteina w reżyserii Guillerma del Toro.
2026
Film Maggie Gyllenhaal The Bride! trafia do kin z Christianem Balem w roli potwora.

Galleria

immagini: Fandom
Frankenstein (1931 film) 1Frankenstein (1931 film) 2