Toisto (Batman '66) er den sølvalders-stiliserte inkarnasjonen av Harvey Dent som ble skapt for universet i Batman-TV-serien fra 1966. Opprinnelig tenkt for 1960-tallsserien, men lagt på hyllen i tiår, debuterte denne versjonen omsider i 2014 i tegneserien «Batman '66: The Lost Episode #1» og hadde en hovedrolle i animasjonsfilmen «Batman vs. Two-Face» fra 2017.
Scenen
«Batman '66»-inkarnasjonen av Two-Face representerer to ulike opprinnelsesøyeblikk gjennom sin tegneserie- og animasjonsmediehistorie. I «Batman '66: The Lost Episode #1» – tilpasset fra Harlan Ellisons uproduserte 1960-tallsmanus – tiltaler statsadvokat Harvey Dent mobbossen «Lucky» Maroni i retten. Når Maroni kaster en flaske med syre for å kvitte seg med aktoren, kaster Batman seg fram for å skjerme Dent med kappen sin. Syren sprutner imidlertid på venstre side av Dents ansikt, vanhelliger ham for godt og får ham til å vende seg til et liv i dualistisk kriminalitet. Alternativt skjer Dents vanhelligelse i animasjonsfilmen «Batman vs. Two-Face» fra 2017 under en offentlig demonstrasjon av dr. Hugo Stranges «Ondskapsekstraktor» ved Gotham State Penitentiary. Maskinen, som er designet for å tappe ondskap fra fanger som Jokeren, Pingvinen og Gåten, blir overbelastet og eksploderer. Batman forsøker å skjerme Dent med kappen sin, men flytende ondskapsgass treffer venstre side av Harveys ansikt. Eksponeringen vanhelliger ham og splitter personligheten hans, og skaper en skurk som er besatt av dualisme og styres av et myntkast.
Betydning
Inkluderingen av Two-Face i «Batman '66»-universet har stor betydning for Batman-historien og bevaringen av popkultur. Under den opprinnelige TV-serien fra 1966–1968 var Two-Face viden kjent som den mest fremtredende klassiske tegneserieskurken som ble utelatt fra skjermen, ettersom produsentene mente at hans vanstilte utseende var for grusomt og mørkt for seriens leken og lystige tone. Ved å adaptere Harlan Ellisons lenge glemte 1960-tallsmanusutkast til en tegneserie nesten femti år senere, fylte skaperne inn en stor manglende brikke i retro-Batman-myten. Tematisk bygger denne versjonen bro mellom klassisk sølvalder-fortellerkunst og den ikoniske teatralskheten fra 1960-tallsserien. Videre fungerer animasjonsfilmen «Batman vs. Two-Face» fra 2017 som en monumental milepæl, ettersom den markerer Adam Wests aller siste stemmerolle som Batman før hans bortgang i juni 2017. Ved å forene Wests Batman med sci-fi-ikonet William Shatner som Two-Face, fungerer produksjonen både som en historisk crossover og et sentimentalt farvel til en ikonisk æra av superhelt-TV.
Design
Det visuelle designet til Two-Face (Batman '66) oversetter karakterens signaturdualisme til 1960-tallsseriens levende estetikk. I «Batman '66: The Lost Episode #1» gjenga kunstneren José Luis García-López den vanstilte venstre siden av Harvey Dents ansikt i en livlig grønn fargetone, noe som skaper en slående kontrast mot hans uforandrede side. Kostymet hans gjenspeiler denne doble naturen med en asymmetrisk delt dress, som parer tradisjonell svart-hvitt formell bekledning med et dristig, fargerikt mønster i magenta og oransje skreddersydd i klassisk 1960-tallsstil. I animasjonsfilmen «Batman vs. Two-Face» fra 2017 ble karakterdesignet hans spesielt utformet for å ligne en William Shatner fra 1960-tallet, noe som gir Harvey Dent et kjekk hovedrolleutseende som brytes ned til en lys lilla-og-blå vanstilt side. Gjennom alle variasjonene bærer Two-Face med seg sitt primære instrument for skjebnen: en tohodes sølvmynter der venstre side er voldsomt oppskrapt og arrdandret, og som han knekker og flipper for å diktere enhver kriminell beslutning.
