Dick Grayson i Batman: The Animated Series er den definitive animerte skildringen av den første Robin, og følger hans utvikling fra en collegestudent som «Boy Wonder» til den uavhengige helten Nightwing. Stemmen hans leveres primært av Loren Lester, og denne versjonen etablerte den emosjonelle og narrative blåkopi for Graysons overgang innenfor DC Animated Universe (DCAU).
Scenen
Denne opptredenen representerer Dick Graysons omfattende reise gjennom DCAU-tidslinjen. Den starter med årene hans som student ved Gotham State University, hvor han fungerte som Batmans betrodde partner, spesielt under den emosjonelle søken etter foreldrenes morder i den Emmy-vinnende episoden 'Robin's Reckoning'. Skildringen går etter hvert over i voksenlivet som Nightwing, spesielt i perioden etter at han forlot Gotham til fordel for Blüdhaven etter en konflikt med Bruce Wayne. Denne versjonen er mest ikonisk når han vender tilbake for å hjelpe Bat-familien i 'The New Batman Adventures' og spillefilmer som 'SubZero' og 'Batman and Harley Quinn', hvor han fremstår som en helt som har beveget seg fra å være en sidekick til å bli en moden leder i sin egen rett.
Betydning
Dick Graysons rolle i denne serien er betydningsfull fordi den introduserte en moden, relaterbar Robin som kjempet med skyggen av flaggermusen. I motsetning til tidligere, mer lettbente tolkninger, var denne Grayson seriens emosjonelle kjerne, som fungerte som en bro mellom Batmans stoiske rettferdighet og menneskeligheten hos innbyggerne i Gotham. Hans utvikling til Nightwing var et landemerke innen superhelt-animasjon, og markerte første gang en animasjonsserie for et bredt publikum satset på en permanent endring for en hovedkarakter som ble eldre. Denne buen definerte Grayson for en generasjon fans, og befestet hans uavhengighet og kritiske rolle som limet i den utvidede Bat-familien.
Design
Det visuelle designet av Bruce Timm utviklet seg betydelig gjennom årene. Robin-drakten hans hadde et modernisert klassisk utseende: en rød tunika med gule lisser, grønne ermer og en gulforet kort kappe. Ved hans retur som Nightwing i 'The New Batman Adventures' ble utseendet strømlinjeformet til en elegant, helsvart kroppsdrakt med et markant blått fugleemblem over brystet. Denne 'Timm-stilen' med minimalisme fjernet det gule verktøybeltet og de tradisjonelle Robin-fargene for å fremheve hans nye, mørkere identitet. I tillegg refererer noen versjoner, som 2026 Elite-samleobjektene, til et 'prototype'-utstyr som fremhever overgangsperioden mellom identitetene.
For samleren
