Harry Potter and the Goblet of Fire

Deze verschijning vertegenwoordigt Hermione Granger tijdens haar vierde jaar op Zweinstein in Harry Potter en de Vuurbeker, het meest bekend door haar adembenemende entree op het Kerstbal. Wanneer ze de Grote Zaal binnenstapt tijdens de organisatie van het Toverschool Toernooi door Zweinstein, verbaasd Hermione haar medestudenten—meest opvallend Ron Weasley en Harry Potter—door van de grote trap af te dalen als de date van de Klammhouw-kampioen Viktor Krum. Buiten het bal om legt deze versie haar actieve betrokkenheid gedurende het hele verhaal vast, van het wakker maken van Harry na zijn duistere dromen tot het coachen bij spreuken voor de toernooitaken. Ze fungeert als een standvastige emotionele anker en bemiddelaar tijdens de breuk tussen Harry en Ron na Harry's onverwachte selectie door de Vuurbeker, terwijl ze ook opkomt voor magische wezens op de camping van het Zwerkbal Wereldkampioenschap en in de gangen van het kasteel.

Het vierde jaar is een grote emotionele en magische mijlpaal voor Hermione Granger. Emotioneel gezien dient haar verschijning op het Kerstbal als een 'coming-of-age'-moment dat haar leeftijdsgenoten—vooral Ron Weasley—dwingt om haar te zien als een individuele jonge vrouw in plaats van alleen een studerende klasgenoot, wat romantische spanning en jaloersheid ontketent die de serie doorloopt. Magisch en academisch is Hermione's begeleiding van vitaal belang voor Harry's overleving in het Toverschool Toernooi; ze leert hem onvermoeibaar complexe magie zoals de Bezwering (Accio) die wordt gebruikt om de Hongaarse Hoornstaart-draak te overwinnen. Bovendien leidt haar sterke morele kruistocht ertoe dat ze de S.P.E.W. (Stichting ter Bevordering van het Welzijn van Huiselfen) opricht om op te komen voor de rechten van huiselfen, en haar intellect stelt haar in staat om de kwalijke roddeljournalist Rita Skeeter te ontmaskeren als een geregistreerde Maluskezel.

Hermione's visuele ontwerp in Harry Potter en de Vuurbeker wordt gedefinieerd door zowel haar alledaagse studentenlook als haar iconische Kerstbal-ensemble. Ontworpen voor Emma Watson in de filmadaptatie uit 2005 geregisseerd door Mike Newell, beschikt haar Kerstbaljurk over een gelaagde roze zijden chiffon japon in stijlen met delicate ombré-ruffles en een satijnen tailleband. Afwijkend van haar kenmerkende volle haren, is haar kapsel gestyled in een zachte, elegante opstekers met gezichtomlijmmende krullen. Naast haar baldress omvat deze versie haar standaard Griffoendor Zweinstein-uniform—bestaande uit haar trui, geplooide rok, das en zwarte gewaden—evenals half-jaren-2000 casual dreuzelkleding gedragen tijdens het Zwerkbal Wereldkampioenschap en vrije schooluren.