TRAITOR GUARD
トレイター・ガード（正式名称：トレイターイス・ミリタルムまたはヘレティクス・ミリタルム）は、アストラ・ミリタルム（帝国防衛軍）および惑星防衛軍の元・兵士であり、反逆者となってカオスに忠誠を誓った者たちである。思考のない狂信者とは異なり、トレイター・ガードマンは訓練を受けた歴戦の部隊であり、カオス神のために戦いながら、厳格な軍規、重装甲、諸兵科連合戦術、そして指揮系統を維持している。
Cronologia
生い立ち
帝国用語で「トレイターイス・ミリタルム」または「レネゲード・ガード」として知られるトレイター・ガードは、神皇への誓いを捨てたアストラ・ミリタルムおよび惑星防衛軍（PDF）の腐敗した軍事組織を表している。標準支給のラスガン、チェーンソード、指揮系統に加え、レマン・ラス・バトルタンクやキメラといった重装甲を駆使し、彼らはカオスの人間軍における規律正しく戦術的な基盤を形成している。制御不能な大群へと成り下がるのではなく、トレイター・ガードマンは厳格な軍事階層、戦場での通信、そして諸兵科連合のドクトリンを維持している。 銀河系全域において、これらの裏切り者の連隊は、扇動者、腐敗した士官、カオス・チャンピオン、あるいはブラック・レギオン、アルファ・レギオン、デス・ガードといったレギオン出身の異端のアスタートス（ヘルティック・アスタートス）に率いられている。彼らはサバット・ワールド十字軍、ヴラックス包囲戦、モエビアン周縁戦争といった大惨事の紛争で戦いを繰り広げる。暗黒の支配者たちによって前線歩兵や包囲戦の捨て駒として投入されることが多いものの、ブラッド・パクトやソーンズ・オブ・セックのような高度に組織化された部隊は、エリートである帝国ストーム・トゥルーパーズと同等かそれを超える軍事力を示している。 破滅の力に身を捧げたトレイター・ガードマンは、ダーク・メカニクカンの地獄の鍛冶場（ヘル・フォージ）で鍛えられた暗黒の贈り物、突然変異、禁断の武器と引き換えに、自らの軍事専門知識を提供する。絶望、転覆、あるいは抑圧的な帝国支配への反逆のいずれに駆り立てられていようとも、彼らは帝国にとって最も致命的な人間の脅威の一つであり続けている。
歴史
トレイター・ガードの起源は第31千年紀のホルス・ヘレシーにまで遡り、当時、帝国軍の巨大な部隊が皇帝を裏切ってホルスの反乱に加わり、テラ包囲戦においては数百万人の裏切り者の人間の兵士が戦うに至った。その後の1万年間で、アストラ・ミリタルムの全連隊、地元のPDFのミリシア（民兵）、アデプタス・メカニカスのテック・ガードが、ワープへの曝露、陰湿な転覆、あるいは徹底的な反乱によって、絶えずカオスの腐敗に堕ちていった。 帝国の惑星は深刻な抑圧によって特徴づけられ、大多数の人間の市民が極端な行政的専制のもとで苦しんでいる。扇動者、背教者の枢機卿、そして秘密裏のカオス・カルトがこの広範な不満につけ込み、市民の労働組合、政治運動、あるいは惑星の反乱をカオスの蜂起へと変貌させる。また別のケースでは、周縁戦争におけるモエビアン第6連隊のように、遠隔地の国境に駐留する軍事部隊が、ワープの存在との過酷なキャンペーンの最中にゆっくりと腐敗していくこともある。 軍事部隊が裏切りに転じたとき、士官や兵士たちは武器庫、戦闘機械、宇宙艦艇を押収し、恐怖の眼（アイ・オブ・テラー）やメイルストロムといったワープの亀裂へと逃げ込む。そこで彼らはカオスのウォーバンドに統合され、生存と軍事的栄光と引き換えにダーク・メカニクカンのヘレテックやヘルティック・アスタートスに仕えるのだ。
I PEZZI DI TRAITOR GUARD
能力とスキル
* 帝国防衛軍やPDFの務めから引き継いだ標準的な軍事訓練と戦闘規律。 * 諸兵科連合戦術、分隊間通信、軍の指揮系統における戦術的熟練度。 * ラスガン、オートガン、ラスピストル、近接戦闘用チェーンソードを含む標準歩兵用火器。 * プラズマガン、メルタグン、フレイマー、グレネードランチャーを含む特殊重歩兵兵器。 * キメラ・兵員輸送車やレマン・ラス・バトルタンクを含む重支援装甲車両。 * 重包囲戦戦車およびミノタウロス重戦車などの稀少な兵装。 * ダーク・メカニクカンのヘル・フォージとの交易によってもたらされた技術的拡張および特殊な戦闘用装備。 * 生贄の血の捧げ物を通じてデーモンを召喚する能力を持つ、冒涜的なワープの儀式。 * カオス神からの贈り物として与えられた肉体的・遺伝的突然変異。不自然な身体強化や怪物的な特徴をもたらす。 * 歩兵部隊を強化するために、よろめくアンデッドの兵士を蘇らせるために使用される悪性のゾンビ・ペストの魔術。 * トレイター・エンフォーサー、トレイター・コミッサール、カオス・オグリンなどの特殊なカオス指揮資産。
登場作品
### 文献 * **『ガウントの幽霊』シリーズ（1999年〜現在）**: ダン・アブネットによる小説シリーズ。ブラッド・パクトやソーンズ・オブ・セックを通じてトレイター・ガードのドクトリンを定義している。 * **『Storm of Iron』（2002年）**: グレアム・マクニールによる小説。アイアン・ウォリアーが重包囲戦において膨大なトレイター・ガード部隊を使用する様子を描いている。 * **『ホルス・ヘレシー ＆ テラ包囲戦』シリーズ（2008年〜2024年）**: 『Legion』（2008年）や『The Lost and the Damned』（2019年）などの書籍シリーズ。ヘレシー中の人間軍の離反を詳述している。 * **『Flesh and Iron』（2011年）**: ヘンリー・ジョウによる小説。帝国防衛軍連隊内部の転覆を探求している。 * **『The Lords of Silence』（2018年）**: クリス・レイトによる小説。デス・ガードに仕えるようゆっくりと腐敗していく帝国士官を追う。 * **『Urdesh』シリーズ（2021年）**: マシュー・ファラーによる二部作。大規模な機械化されたトレイター・ガードの戦いに焦点を当てている。 ### アニメーション番組 * **『ハマー＆ボルター』（2021年〜現在）**: 複数のエピソードでトレイター・ガードや裏切り者のPDF部隊が登場するWarhammer+のアニメシリーズ。 * **『Pariah Nexus』（2023年）**: ネフィリム・セクターにおける人間の兵士とカオスの腐敗を描いたWarhammer+のアニメシリーズ。 ### ビデオゲーム * **『Warhammer 40,000: Dawn of War – Dark Crusade』（2006年）**: レネゲード・ガードマンをカオスユニットとして登場させるPC戦略ゲーム。 * **『Warhammer 40,000: Dawn of War – Soulstorm』（2008年）**: ヘレティック・ガードマンが登場するPC戦略ゲーム。 * **『Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution』（2011年）**: 物語の敵として腐敗した帝国防衛軍ユニットが登場するPCゲーム。 * **『Warhammer 40,000: Space Marine』（2011年）**: ブラック・レギオンを支援するレネゲード・ガードマンが登場するアクションゲーム。 * **『Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr』（2018年）**: レネゲード・ミリア（裏切り者民兵）部隊とトレイター・ガードの分隊が登場するアクションRPG。 * **『Warhammer 40,000: Darktide』（2022年）**: ナーグルに腐敗したモエビアン第6連隊（「スカブ」）を主要な敵役として登場させる協力型シューター。 * **『Warhammer 40,000: Rogue Trader』（2023年）**: カオスのレネゲード・ガードマンや裏切り者の士官が登場するタクティカルRPG。 * **『Warhammer 40,000: Space Marine 2』（2024年）**: サウザンド・サンズのアスタートスと共に、人間のカオス補助部隊が登場するアクションゲーム。
関係性
### 主要な指導者と人物 * **アーコン・アーロック・ガウル**: ブラッド・パクトのウォーホストの全体的な軍事指導者。 * **アナクワナル・セック**: 「無政府主義者」として知られるカオスのウォーロード。ソーンズ・オブ・セックの創設者にして指揮官。 * **バイロン・ウォルファー中佐**: モエビアン第6連隊（「スカブ」）の指導者。 * **ロディン中尉 ＆ リンダ・カーナック中尉**: モエビアン第6連隊の高位の士官である中尉たち。 * **ザファン枢機卿**: その大異端が17年間に及ぶヴラックス包囲戦を引き起こした、背教者の扇動者。 ### 連隊と勢力 * **ブラッド・パクト**: 鉄の仮面（「グリムヴィサージュ」）を着用する、コーンに傾倒した高度に組織化された軍事秩序。 * **ソーンズ・オブ・セック**: 帝国ストーム・トゥルーパーズに対抗するために作られた、規律正しいトレイター・ガード部隊。 * **モエビアン第6連隊（「スカブ」）**: モエビアン領域のかつての精鋭防衛者であり、周縁戦争の最中にナーグルに屈した者たち。 * **ヴラックスのレネゲード・ミリア**: ヴラックス包囲戦の最中に裏切り者に転じた惑星防衛軍。 * **カオス・スペース・マリーン・レギオン**: トレイター・ガードの補助部隊を指揮するヘレティック・アスタートスのウォーバンド（ブラック・レギオン、アルファ・レギオン、デス・ガードなど）。 * **ダーク・メカニカク**: トレイター・ガードの軍勢に戦闘機械や兵器を供給するヘル・フォージのテック・プリースト。 * **アストラ・ミリタルム ＆ 人類帝国**: かつての母体である帝国であり、主要な宿敵。
進化
テーブルトップおよび設定におけるトレイター・ガードの描写は、4十年の間に劇的に進化してきた。1988年の『Realm of Chaos: Slaves to Darkness』および1990年の『The Lost and the Damned』におけるローグ・トレーダーの時代に初めて導入され、カオスに腐敗した人間の歩兵は、デーモンやヘレティック・アスタートスと共に戦う軍の脱走兵として確立された。第2版の『Codex: Chaos』（1995年）、第3版の『Codex: Chaos Space Marines』（1999年）および『Codex: Eye of Terror』（2003年）において、ゲームズワークショップは「失われし者と呪われし者」のアーミーリストを成文化し、プレイヤーが裏切り者の砲兵やミュータントを伴う独立した人間の軍隊を構築できるようにした。 2007年から2014年の間に、フォージワールドは『Imperial Armour』シリーズを通じて陣営の設定を拡張し、『The Siege of Vraks』の巻（5〜7）でヴラックスのレネゲード・ミリアを、第13巻で超重装甲を詳述した。ミニチュアは2018年の『Warhammer Quest: Blackstone Fortress』でプラスチック製へと移行し、『Servants of the Abyss』というレーベルの下で、組み立てが簡単なプッシュフィット方式のトレイター・ガードマンとエンフォーサーが導入された。 この陣営は、2022年の『Kill Team: Blooded』で専用のマルチパーツのプラスチック製品のリリースを受け、カオス・オグリンやトレイター・エンフォーサーが導入された。第9版および第10版の『Codex: Chaos Space Marines』の頃には、トレイター・ガードマン・スカッドは標準化されたコア選択肢となり、2024年の単体ボックス版のリリースへと結実した。
コレクション
ミニチュアのコレクターやアクションフィギュアの愛好家にとって、トレイター・ガードは深いモデリングの歴史を持つ象徴的な陣営である。長年、コレクターたちは、帝国防衛軍のモデルをカオスの裏切り者へとカスタマイズするために、ヴラックスのレネゲード・ミリア（2007〜2009年）に向けたフォージワールドの詳細なレジン製コンバージョンキットに頼っていた。現代のプラスチック製コレクションは、2018年の『Warhammer Quest: Blackstone Fortress』におけるプッシュフィット式の造形から公式に始まり、腐敗したガードマンやコミッサールの鮮明な現代のプラスチック表現がもたらされた。 テーブルトップ・モデリングの決定版ボックスセットは2022年の『Kill Team: Blooded』であり、ゲームズワークショップはこれを2024〜2025年にかけて第10版カオス・スペース・マリーン・プレイヤー向けの単体『Traitor Guardsmen Squad』プラスチックキットとして再パッケージした。28mmのゲーム用ミニチュアの枠を超え、フィギュアコレクターは『Darktide』に登場するモエビアン第6連隊のトレイター・ガードをフィーチャーしたマクファーレン・トイズ製7インチアクションフィギュアや、JoyToyが制作した可動性の高い1/18スケールのアクションフィギュアを収集することができる。絶版となったフォージワールドのレジンキットは、カオス軍のベテランビルダーの間で今なお貴重なコレクターアイテムであり続けている。
トリビア
* ブラッド・パクトとして知られるコーン系のトレイター・ガード連隊のメンバーは、「グリムヴィサージュ」と呼ばれる特徴的な鉄の顔面マスクを着用している。 * ウォーロードのアナクワナル・セックは、帝国ストーム・トゥルーパーズの厳格な訓練と規律を忠実に再現するために「ソーンズ・オブ・セック」を作り上げた。 * 17年間に及ぶヴラックス包囲戦は、単一の扇動者である背教者枢機卿ザファンが、惑星防衛軍の全体を裏切り者に変貌させたことによって引き起こされた。 * ビデオゲーム『Warhammer 40,000: Darktide』における主な敵対勢力はモエビアン第6連隊であり、彼らはモエビアン周縁戦争の最中にナーグルに屈した国境の精鋭兵士たちである。
