Two-Face (Batman '66)

『バットマン '66』版のトゥーフェイスは、コミックとアニメという2つのメディアの歴史において、それぞれ異なる2つの誕生の瞬間を描いています。ハーラン・エリスンの未映像化だった1960年代の脚本トリートメントを原作とする『Batman '66: The Lost Episode #1』では、地方検事ハービー・デントが法廷でマフィアのボスである「ラッキー」・マローニを起訴しています。マローニが検事を排除するために硫酸の瓶を投げつけた際、バットマンが飛び出してマントでデントを庇います。しかし、硫酸がデントの顔の左側に飛び散り、彼を永久に醜く変貌させ、二面性を持つ犯罪の道へと走らせることになりました。一方、2017年のアニメ映画『Batman '66: The Lost Episode #1』では、デントの変貌はゴッサム州立刑務所で行われたヒューゴ・ストレンジ博士の「悪の抽出機」の公開実演中に起こります。ジョーカー、ペンギン、リドラーといった囚人たちから悪を吸い出すために設計されたこの機械が過負荷を起こして爆発します。バットマンはマントでデントを庇おうとしますが、液状化した悪のガスがハービーの顔の左側に浴びせられます。この曝露によって彼は醜く変貌し、人格が分裂して、二面性に取りつかれコインの裏表で行動を支配されるヴィランが誕生しました。

『バットマン '66』の世界におけるトゥーフェイスの登場は、バットマンの歴史およびポップカルチャーの保存において極めて重要な意味を持っています。1966年から1968年にかけて放送された当時のテレビ番組において、トゥーフェイスは画面から外された最も著名な古典的コミックのヴィランとして有名でした。プロデューサーたちが、彼の変貌した外見が番組の持つお気楽で明るいトーンに対してあまりにもグロテスクでダークすぎると判断したためです。ハーラン・エリスンの長年お蔵入りとなっていた1966年の脚本の概要を約50年後にコミックとして適応させることで、クリエイターたちはレトロなバットマンの伝承における大きな欠落ピースを埋めました。テーマ的には、このバージョンは古典的なシルバーエイジのストーリーテリングと、1960年代の番組の象徴的な劇的演出を橋渡しするものです。さらに、2017年のアニメ映画『バットマン対トゥーフェイス』は記念すべき節目となり、2017年6月に亡くなるアダム・ウェストにとって最後のバットマンの声の出演となりました。ウェスト演じるバットマンと、SF界のアイコンであるウィリアム・シャトナー演じるトゥーフェイスを結び付けたこの作品は、歴史的なクロスオーバーであると同時に、スーパーヒーローテレビドラマの象徴的な時代に対する感傷的な別れの挨拶となっています。

トゥーフェイス（バットマン '66）のビジュアルデザインは、キャラクターの持つ特徴的な二面性を、1960年代のテレビ番組の鮮やかな美的感覚に落し込んでいます。『Batman '66: The Lost Episode #1』では、アーティストのホセ・ルイス・ガルシア＝ロペスがハービー・デントの変形した顔の左側を鮮やかな緑色で描き出し、元の顔の右側と際立ったコントラストを生み出しています。彼のコスチュームもこの二面性を反映しており、伝統的な白黒のフォーマルな装いと、1960年代のクラシックなファッションで仕立てられたマゼンタとオレンジの大胆でカラフルなパターンを組み合わせた、非対称のスプリットスーツになっています。2017年のアニメ映画『Batman '66: The Lost Episode #1』では、キャラクターのデザインは1960年代当時のウィリアム・シャトナーに似せて特別に造形されており、ハービー・デントにハンサムで主役級の外見を与えつつ、変形した左側は薄い紫と青に崩れています。どのバリエーションにおいても、トゥーフェイスは運命を司る主要な道具である両面コインを持ち歩いており、左側が激しくひっかかれて傷ついたその銀貨を投げることで、あらゆる犯罪の決断を下しています。