ジェームズ・T・K・カークの鏡像宇宙（ミラー・ユニバース）の分身であり、しばしば「皇帝ティベリウス」として知られる彼は、スターフリートの最も有名な艦長の暴力日和見主義的な暗黒の反映である。全体主義的なテラン帝国の中で裏切りと暗殺によって権力を掌握した彼は、2267年の転送機の誤作動の際、初めてプライム・ユニバースへと迷い込んだ。
登場シーン
ミラー版ジェームズ・T・K・カークの象徴的な登場は、1967年のクラシックな『スタートレック：宇宙大作戦』のエピソード「鏡像の世界」に由来する。激しいイオン嵐の中、ハルカ惑星への外交任務から転送で戻る途中、転送ロックの不具合により、カーク艦長、マッコイ医師、スコッティ、ウフーラが、平行次元の冷酷な分身たちと入れ替わってしまう。プライム版カークが軍国主義的なI.S.S.エンタープライズ号の艦内に実体化する一方、残忍なミラー版カークは、U.S.S.エンタープライズ号の艦内へと直接転送される。
プライム版の転送パッドに現れた瞬間から、ミラー版カークはテラン帝国の攻撃的で独裁的な本性を剥き出しにする。絶対服従を期待し、彼は乗組員に対して暴力を伴う権力の行使を試みる。次元間の入れ替わりに気づいていない彼は、プライム版の副長スポックによって素早く武装解除され、 brig（拘置室）へと投獄される。フォースフィールドのセルに閉じ込められたミラー版カークは、エピソードの大部分を通じて幽閉に激昂し、プライム版の仲間たちが帝国の容赦ない士官たちの間で生存を賭けて苦闘する中、スポックを脅したり買収したりしようと試みる。
意義
ミラー版カークは『スタートレック』の伝承における根本的な主題の柱であり、外交と平和というスターフリートの創設理念に対する究極の暗黒のアンチテーゼとして機能している。I.S.S.エンタープライズ号の艦長として、彼の存在は、自身の指揮権を奪うためにクリストファー・パイク艦長を暗殺した過去を含め、個人の出世が裏切りと暗殺によって達成される世界を示している。彼の冷酷な性格は、連邦の倫理的枠組みがなければ、権力と野心がどのように腐敗をもたらすかを示している。
さらに、プライム・ユニバースの拘置室におけるミラー版カークの強制的な滞在は、間接的に彼の故郷の次元の運命を塗り替えることになる。ミラー版カークが無力に拘束されている間、プライム版カークはミラー版スポックに対し、テラン帝国が論理的に自滅へ向かっていると説得を試みる。この会話がきっかけとなり、カークの帰還後、ミラー版スポックは大規模な武装解除改革を始動させる。広範なスピンオフ、小説、ビデオゲームを通じて、皇帝ティベリウスのレガシーは、ミラー・ユニバース全域における数世紀にわたる銀河戦争、反乱、そして政治崩壊の触媒であり続ける。
デザイン
衣裳デザイナーのウィリアム・ウェア・セイスによって生み出されたミラー版カークの視覚的美学は、独裁的権威と軍事的残虐性を映し出している。標準的な連邦のベロア製デューティ・チュニックとは対照的に、ミラー版カークは非対称カットの袖なしラップアラウンド式ゴールド＆グリーンチュニックを取り入れたインペリアル・スターフリートの制服を着用しており、より攻撃的で戦闘的な姿勢を誇示するようにデザインされている。彼の肩には、テラン艦隊内での階級や戦闘表彰を示す装飾的なゴールドのエポーレット（肩章）とサッシュが飾られている。
機能的なアクセサリーのすべてが、彼の政権の全体主義的本性を強調している。ゴールドのトリムがあしらわれた幅広の革製ウエストベルトには、金属製の鞘に入った儀礼用のインペリアル・ダガーと、標準的なフェイザー銃が固定されている。彼のアクセサリーの中で重要なのがアゴナイザーであり、これは不服従な乗組員に苦痛を与えるために使用されるベルト装着型の拷問装置である。さらに、ミラー版カークは、テラン人に共通する特異な光恐怖症の光過敏という生物学的形質も共有しており、冷酷で軍国主義的な宇宙帝国を想起させる美学を完結させている。
