1990年の実写映画『ミュータント・タートルズ』に登場するエイプリル・オニールは、ニューヨーク市のチャンネル3ニュースで働くテレビの調査報道ジャーナリストです。オリジナル映画ではジュディ・ホークが演じたこのキャラクターのバージョンは、ミラージュ・スタジオ原作のコミックが持つハードボイルドさと、1980年代のアニメシリーズが持つ親しみやすいトーンを融合させており、タートルズにとって中心的な人間の味方であり、感情的な支えとなっています。
名シーン
この描写は、1990年の実写映画『ミュータント・タートルズ』におけるエイプリル・オニールの重要なストーリー展開を表しています。チャンネル3ニュースの調査記者として働くエイプリルは、ニューヨーク市で発生している突如として謎に満ちた連続窃盗事件を追っていました。ある日の夕方、仕事を終えて帰路につく途中、彼女は地下鉄の駅でフット団の忍者たちに襲撃されます。彼女はハンドバッグで反撃を試み、ソニーの支払いが遅れている冗談を口にしますが、気絶させられてしまいます。ラファエルが彼女を救出し、落としたサイを回収して、タートルズの下水道の隠れ家へと運びます。亡き父のアンティークショップ「セカンド・タイム・アラウンド」の上の彼女のアパートがフット団の奇襲によって破壊された後、エイプリルはタートルズやケイシー・ジョーンズと共に、マサチューセッツ州ノーザンプトンの家族の田舎の農家に身を寄せ、スケッチや個人的な日記を通じて彼らの休息の日々を記録します。
重要性
1990年の映画におけるエイプリルの一番の役割は、突然変異したニンジャ・タートルズと人間社会をつなぐ主要な物語上の架け橋として不可欠であるという点です。彼女は自身のアパート、そして後に北部にある家族の農家を隠れ家として提供することで、タートルズの兄弟たちにとって母親や姉のような存在の基盤となり、ミケランジェロから愛情を込めて「シス（姉貴）」という愛称で呼ばれます。自警団員のケイシー・ジョーンズとの関係は、最初は衝突から始まりながらも次第にロマンスへと発展し、実写映画の世界観において彼女が代わりのきかない感情的な中心人物であることを確固たるものにしています。
デザイン
ジュディ・ホークが演じた1990年の実写版のデザインは、1980年代後半の時代考証に基づいた、リアリティのあるニュースレポーターの美学を表現しています。彼女のトレードマークであるストリートウェアの上には、アニメ版のジャンプスーツへのオマージュである鮮やかな黄色のレインコートが羽織られています。映画の第2幕におけるノーザンプトンの農家での静養中、彼女のデザインは、日記やスケッチ道具を持った快適で素朴な農作業着へと変化します。
