Translucent è un membro corrotto dei Sette, l'élite dei supereroi di Vought International, la cui pelle può trasformarsi in un metamateriale di carbonio che piega la luce ed è in grado di respingere le pallottole. Creato specificamente per l'adattamento televisivo di The Boys su Amazon Prime Video, la sua cattura e la sua morte esplosiva ad opera di Hughie Campbell e Billy Butcher innescano il conflitto principale tra The Boys e Vought.
La Scena
Dopo aver scoperto che Hughie Campbell stava piazzando un microfono alla Torre dei Sette, Translucent insegue Hughie fino al suo luogo di lavoro. Tuttavia, Billy Butcher tende un agguato al supereroe con l'aiuto di Hughie, stordendolo e rinchiudendolo in una gabbia elettrica personalizzata. Mentre è prigioniero e Frenchie tenta di violare la sua esteriorità indistruttibile e dura come il diamante, Frenchie scopre che, sebbene la pelle di Translucent resista a tutti i traumi fisici esterni, i suoi organi interni rimangono vulnerabili come quelli di un essere umano ordinario. Per aggirare la sua pelle di carbonio, Frenchie electrocuta Translucent e gli impianta un dispositivo esplosivo C-4 nel retto. Alla fine, Translucent fa saltare i fusibili della gaggia e cerca di manipolare Hughie per fargli credere che lasciarlo andare sia l'unica opzione, avvertendolo delle conseguenze a vita che comporterebbe diventare un latitante. Mentre Translucent cerca di attraversare la porta d'uscita, Hughie cede alla sua rabbia accumulata e preme il detonatore, facendo esplodere Translucent dall'interno in uno spettacolare spruzzo di sangue e pelle incombustibile.
Significato
La morte di Translucent rappresenta il punto di non ritorno definitivo per Hughie Campbell e il catalizzatore fondamentale per l'intero arco narrativo di The Boys. Essendo il primo membro dei Sette ucciso dal gruppo — e la prima vittima di Hughie — dimostra a Billy Butcher e al suo team che gli individui potenziati dal Composto V non sono davvero invincibili. Le conseguenze della sua morte costringono Vought International a un enorme insabbiamento aziendale, nascondendo la verità sulla sua vulnerabilità organizzando un lussuoso funerale pubblico in cui Homelander attribuisce falsamente la sua morte a un terrorista supereroe di nome El Diablo. In definitiva, la sua rimozione permanente dal roster lascia un posto vacante tra i Sette, spingendo l'AD Stan Edgar a reclutare Stormfront come sua sostituta e facendo salire di intensità la guerra tra Vought e i vigilanti.
Design
Interpretato dall'attore Alex Hassell, l'aspetto fisico di Translucent si basa fortemente sulla fisica unica dei suoi poteri biologici. Il suo corpo riorganizza la sua struttura cellulare in un metamateriale di carbonio compresso che piega la luce, rendendolo completamente invisibile all'occhio nudo e rendendo la sua pelle dura come il diamante e in grado di respingere le pallottole. Poiché il suo potere colpisce solo il suo corpo biologico e non i materiali sintetici o gli indumenti, qualsiasi vestito che indossa rimane visibile quando i suoi poteri sono attivi. Di conseguenza, Translucent deve spogliarsi completamente per scomparire efficacemente, mostrando una totale mancanza di imbarazzo quando passa da uno stato all'altro. Nei gadget ufficiali di Vought, nel materiale promozionale e nei film aziendali come Invisible Force, è rappresentato con l'abbigliamento da supereroe standard, ma la sua statua commemorativa all'Università di Godolkin evidenzia con umorismo la sua estetica distintiva: solo la base e la targa commemorativa sono visibili al pubblico, lasciando la statua stessa completamente invisibile.
