L'apparition de Sallah dans Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) met en scène le loyal fouilleur égyptien en 1938, alors qu'il aide Indiana Jones et le professeur Henry Jones Sr. à Iskenderun lors de la quête du Saint Graal. Coiffé de son féz emblématique, Sallah apporte un soutien tactique crucial contre les forces nazies et offre certains des moments comiques les plus mémorables du film.
La Scène
Dans Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989), qui se déroule en 1938, Sallah voyage du Caire à Iskenderun, dans l'État du Hatay, pour retrouver Marcus Brody et participer à la recherche du Saint Graal. Après que les forces nazies ont capturé Brody pour lui voler sa carte du Graal, Sallah se joint à Indiana Jones et à son père, le professeur Henry Jones Sr. Sallah fournit l'automobile de son beau-frère pour traquer le convoi nazi lourdement armé à travers le désert. Après un combat intense au cours duquel la voiture est détruite par un char nazi, Sallah aide à sauver Henry Sr., se procure des chevaux pour leur voyage et essaie d'obtenir des chameaux en guise de compensation pour son parent. Une fois le Saint Graal retrouvé, Sallah se joint à l'équipe pour s'enfuir vers l'horizon, couronnant leur évasion par un rire chaleureux lorsqu'il apprend qu'Indiana doit son nom au chien de son enfance.
Signification
La présence de Sallah dans La Dernière Croisade renforce son rôle d'allié par excellence d'Indiana Jones au Moyen-Orient, alliant force physique, contacts locaux et humour. Son aide tactique lors de la poursuite dans le Hatay est décisive, notamment lorsque sa force lui permet de tirer Henry Jones Sr. in extremis pour lui éviter d'être écrasé par les chenilles d'un char Mark VII. Au-delà de l'action, Sallah sert de pont émotionnel entre le mode de vie nomade d'Indy et sa dynamique familiale. L'hilarité sincère de Sallah à la découverte du surnom d'enfance d'Indy (« Junior ») offre une conclusion comique chaleureuse et emblématique à l'arc narratif entre père et fils du film.
Design
Pour son apparition en 1938 à Iskenderun, l'esthétique de Sallah s'éloigne de sa simple tenue de terrassier des Aventuriers de l'arche perdue au profit d'une tenue régionale distinctive dominée par un féz rouge foncé. Il porte un gilet à motifs par-dessus une chemise boutonnée légère et un pantalon ample conçu pour supporter la chaleur du désert. Mesurant un mètre quatre-vingt-dix et pesant plus de 100 kilos, l'acteur John Rhys-Davies confère à Sallah une présence physique imposante acquise par des années de lourds travaux archéologiques, parfaitement équilibrée par ses traits méditerranéens expressifs, son sourire chaleureux et sa voix de baryton retentissante.
