Hermione Grangerin esiintyminen elokuvassa Harry Potter ja liekehtivä pikari merkitsee keskeistä käännekohtaa hänen kehityksessään Tylypahkan neljäntenä vuonna. Vuoden 2005 elokuvasovituksessa hahmoa esittävä Emma Watson tasapainottelee tässä versiossa syvän Harry Potter -uskollisuutensa (kolmivelhoturnauksen aikana) ja ikimuistoisen joulutanssiaisten debyyttinsä välillä, jolloin hänen seuralaisenaan toimii Viktor Krum.
Kohtaus
Tämä esiintyminen kuvastaa Hermione Grangeria Tylypahkan neljäntenä vuonna elokuvassa Harry Potter ja liekehtivä pikari, ja sen huipennus on hänen henkeäsalpaava saapumisensa joulutanssiaisiin. Astuessaan suuren saliin Tylypahkan isännöidessä kolmivelhoturnausta Hermione mykistää opiskelutoverinsa – erityisesti Ron Weasleyn ja Harry Potterin – astumalla alas suuria portaita Durmstrangin mestarin Viktor Krumin seuralaisena. Tanssiaisten lisäksi tämä versio kattaa hänen aktiivisen mukanaolonsa läpi tarinan aina Harryn herättämisestä tämän synkkien unien jälkeen tämän auttamiseen turnauksen koettelemusten loitsujen harjoittelussa. Hän toimii vankkana emotionaalisena ankkurina ja sovittelijana Harryn ja Ronin välisessä riidassa sen jälkeen, kun liekehtivä pikari on valinnut Harryn odottamattomasti, ja hän puolustaa myös maagisia olentoja Huisvauksen maailmanmestaruuskisojen leirintäalueella sekä linnan käytävillä.
Merkitys
Neljäs vuosi on Hermione Grangerille suuri emotionaalinen ja maaginen virstanpylväs. Emotionaalisesti hänen esiintymisensä joulutanssiaisissa toimii kasvutarinatekona, joka pakottaa hänen ikätoverinsa – varsinkin Ron Weasleyn – näkemään hänet yksilöllisenä nuorena naisena pelkän tunnollisen luokkatoverin sijaan, mikä herättää romanttista jännitystä ja mustasukkaisuutta, joka kantaa läpi koko sarjan. Maagisesti ja akateemisesti Hermionen opastus on elintärkeää Harryn selviytymiselle kolmivelhoturnauksessa; hän opettaa tälle väsymättä monimutkaista taikuutta, kuten vetoomusloitsua (Accio), jota käytetään unkarilaisen sarveishaaran nitistämiseen. Lisäksi hänen vahva moraalinen ristiretkensä johtaa H.K.Y.:n (Kotitonttujen hyvinvoinnin edistämisyhdistys) perustamiseen kotitonttujen oikeuksien puolustamiseksi, ja hänen älykkyytensä ansiosta hän saa kiinni ilkeän juorutoimittajan Rita Luodikon rekisteröimättömänä animagia-kovakuoriaisena.
Ulkoasu
Hermionen ulkonäköä elokuvassa Harry Potter ja liekehtivä pikari määrittävät sekä hänen arkinen opiskelutyylinsä että ikoninen joulutanssiaisten asunsa. Mike Newellin ohjaamassa vuoden 2005 elokuvasovituksessa Emma Watsonille suunniteltu joulutanssiaisten mekko on monikerroksinen vaaleanpunainen silkkisifonkihuivipuku, jossa on herkät liukuvärjätyt röyhelöt ja satiininen vyötärönauha. Poiketen hänen tunnusomaisista tuuheista hiuksistaan hänen kutrinsa on sidottu pehmeään, eleganttiin kampaukseen, jota kasvoja kehystävät kiharat korostavat. Tanssiaisasun ohella tähän versioon kuuluu hänen tavallinen Rohkelikon Tylypahkan univormunsa – johon kuuluu neule, laskoshame, solmio ja mustat kaavut – sekä puolivälin 2000-luvun arkiset jästivaatteet, joita käytetään Huisvauksen maailmanmestaruuskisoissa ja koulupäivien ulkopuolella.
