PAT FRALEY
Patrick Howard "Pat" Fraley es un actor de voz estadounidense y profesor de doblaje, conocido principalmente en la franquicia de Las Tortugas Ninja por haber creado la voz del señor de la guerra alienígena Krang, con forma de cerebro, en la serie de televisión animada de 1987. A lo largo de una carrera que abarca más de 4.000 personajes, Fraley también prestó su voz a icónicos papeles de TMNT, incluidos Casey Jones, el humano Baxter Stockman, Burne Thompson y Slash.
Cronologia
Biografía
Patrick Howard "Pat" Fraley (nacido el 18 de febrero de 1949) es un prolífico actor de voz y profesor de doblaje estadounidense, miembro de la asociación Voice and Speech Trainers of America. A lo largo de su extensa carrera en televisión, cine y videojuegos, Fraley ha interpretado papeles de voz para más de 4.000 personajes.
Dentro de la franquicia de Las Tortugas Ninja, Fraley es muy conocido por originar la voz de Krang, el señor de la guerra alienígena sin cuerpo con forma de cerebro procedente de la Dimensión X.
Fraley se unió a la miniserie piloto original de TMNT de 1987 y continuó interpretando a Krang durante casi toda la emisión de la serie animada de CBS y sindicación, que constó de 10 temporadas y 193 episodios. Además de Krang, Fraley interpretó a una amplia lista de personajes principales y secundarios de TMNT en la serie de 1987. Entre sus papeles más destacados se encuentran el vigilante enmascarado Casey Jones, el científico Baxter Stockman en su forma humana, el director de Canal 6 News Burne Thompson, la agresiva tortuga mutante Slash, el mutante marino Ray Fillet y Zak el Neutrino.
Historia
La trayectoria de Fraley en Las Tortugas Ninja comenzó en 1987 durante la miniserie original.
Con la tarea de dar voz al villano alienígena Krang, Fraley creó una caracterización única que describió como una combinación de una "masa verbal", un sonido de gárgaras al revés y un tono cómico e insistente.
Trabajando junto al difunto James Avery, quien dio voz a Shredder, Fraley ayudó a forjar las icónicas bromas cómicas entre los principales antagonistas de la serie. A lo largo de las 10 temporadas de la serie original, Fraley amplió su contribución por la ciudad de Nueva York y la Dimensión X. Puso voz a Baxter Stockman como un científico humano que creaba Mousers antes de la mutación en mosca del personaje, al jefe de Canal 6 Burne Thompson, al vigilante Casey Jones y a varios mutantes, incluidos Slash y Dirtbag, sentando las bases vocales de la época clásica de TMNT.
I PEZZI DI PAT FRALEY
Poderes y Habilidades
A continuación se muestra el desglose completo de los papeles de personajes y las interpretaciones vocales realizadas por Pat Fraley en toda la franquicia de TMNT, según las fuentes: * **Vocalizaciones de Krang:** Interpretación vocal distintiva que combina un estilo de "masa verbal", un sonido de gárgaras al revés y un tono cómico e insistente. * **Papeles de Héroes y Vigilantes:** Interpretó a Casey Jones (vigilante callejero con máscara de jóquey) y a Ray Fillet / Man Ray (heroica mantarraya mutante de biología marina). * **Papeles de Antagonistas y Mutantes:** Interpretó a Slash (tortuga mutante agresiva y obsesionada con las armas), Dirtbag, los Monstruos de Pizza, el Bebé Shredder y Destructor X. * **Papeles Humanos y Profesionales:** Interpretó a Baxter Stockman (científico loco humano creador de los Mousers), Burne Thompson (jefe de Canal 6 News) y Vernon Fenwick (Temporada 1).
* **Dimensión X y Personajes Alienígenas:** Interpretó a Zak el Neutrino, Krangazoid Asustado, Krangazoid Malo, Krangazoid Inteligente, Granitor y al Alienígena Hambriento de la Dimensión X. * **Personajes Secundarios y de Invitados:** Interpretó a Al, Aleister, Antrax, coronel del ejército, Barney Stockman, Billy Jim Bob McJames, Boldini, Bubba Badd, bravucón, crupier, Chakahachi, dueño de la tienda de quesos, payaso, Dr. Davens, dueño de la tienda de vestidos, Dippy, Electrozapper, Erk, cuarto esbirro, trabajador de la gasolinera, científico musculoso de gafas verdes, Hans, Howie Hardy, vendedor de la joyería, Joey, Kazuo Saki, hombre rubio grande, guardia de seguridad de la biblioteca, maître, Malathor, hombre en el parque, hombre con algodón de azúcar, Napoleón Bonafrog, Obento, entrevistador de Octopus Inc., sargento O'Flaherty, jefe de policía, policía, profesor Mindbender, Raptor, Ray, Sr. Reilly, hombre rico, mayordomo de Rodney, Rudy, marinero, segundo vikingo, Seymour / guardia de seguridad, robot Shogun, criminal bajito, Skarrg, policía del metro, tercer esbirro, tercer empresario del estadio Octopus, matones, Titanus, taxista tortuga, Wally Cleaver y mariscal Moo Montana.
Apariciones
* *Las Tortugas Ninja* (1987–1996): Serie de televisión animada original en la que Fraley prestó su voz a Krang, Casey Jones, Baxter Stockman, Burne Thompson, Slash, Ray Fillet, Zak y numerosos papeles secundarios a lo largo de 10 temporadas. * *Teenage Mutant Ninja Turtles / TMNT II: The Arcade Game* (1989/1990): Lanzamiento para máquinas recreativas y NES que incluye fragmentos de audio no acreditados de Fraley como Krang y Baxter Stockman. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cufflink Caper* (1990): Película de televisión animada con Fraley como Krang. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: Planet of the Turtleoids* (1991): Especial de televisión animado de CBS con Fraley como Krang.
* *Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time* (1991/1992): Videojuego de arcade y SNES que incluye fragmentos de voz no acreditados para Krang, Baxter Stockman y los Monstruos de Pizza. * *Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja Turtles* (2014): Película documental en la que Fraley aparece como él mismo en entrevistas retrospectivas y audio de archivo. * *Las Tortugas Ninja* (2016): Episodio de la serie CGI de Nickelodeon "Tortugas interdimensionales" (T4E10), donde Fraley retomó su papel del Krang de 1987. * *Las Tortugas Ninja* (2017): Arco cruzado de la serie CGI de Nickelodeon "Se busca: Bebop y Rocksteady" (Temporada 5), donde Fraley puso voz al Krang de 1987. * *Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge* (2022–2024): Videojuego moderno de estilo retro y expansiones descargables que toman muestras y recrean las voces originales de Fraley de 1987 para Krang, Casey Jones y Slash.
Relaciones
* **Krang:** El señor de la guerra alienígena con forma de cerebro de la Dimensión X que sirve como el principal papel de voz característico de Fraley en la franquicia. * **James Avery (Shredder):** El compañero de reparto de Fraley con quien desarrolló las emblemáticas bromas de villanos entre Krang y Shredder durante las sesiones de grabación. * **Casey Jones:** Vigilante callejero astuto y aliado de las Tortugas al que Fraley prestó su voz en la serie animada de 1987.
* **Baxter Stockman:** Científico humano creador de los Mousers, con la voz de Fraley antes de la mutación en mosca del personaje. * **Burne Thompson:** Jefe de Canal 6 News con la voz de Fraley en la serie de televisión animada original. * **Slash:** Tortuga mutante malvada y obsesionada con las armas a la que Fraley prestó su voz. * **Elenco original de las Tortugas de 1987 (Cam Clarke, Rob Paulsen, Townsend Coleman, Barry Gordon):** Actores de voz de Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello que se reunieron con Fraley para los especiales cruzados de Nickelodeon de 2016 y 2017.
Evolución
El impacto de Pat Fraley en Las Tortugas Ninja comenzó en 1987 con el estreno de la miniserie animada. A lo largo de 10 temporadas y 193 episodios, la interpretación de Fraley como Krang —junto con sus papeles de Casey Jones, el humano Baxter Stockman y Burne Thompson— se convirtió en un sello distintivo de la cultura pop de las décadas de 1980 y 1990 y de videojuegos clásicos como *Turtles in Time*.
Dos décadas después de que terminara la serie original, Fraley regresó para dar voz al Krang de 1987 en los eventos cruzados de la serie CGI de Nickelodeon de 2012, incluido el episodio de 2016 "Tortugas interdimensionales" y el especial en varias partes de 2017 "Se busca: Bebop y Rocksteady". En la década de 2020, el legado vocal de Fraley continúa a través de videojuegos retro como *TMNT: Shredder's Revenge*, mientras que Fraley participa en convenciones de legado, paneles de aniversario y talleres de doblaje.
Coleccionismo
Para los coleccionistas de material de Las Tortugas Ninja, el trabajo de Pat Fraley representa un elemento fundamental de la franquicia animada de 1987. Los personajes clave interpretados por Fraley, como Krang en su cuerpo androide gigante, el vigilante Casey Jones, el humano Baxter Stockman y Slash, son temas centrales en videojuegos retro como *TMNT II: The Arcade Game* y *Turtles in Time*.
Los lanzamientos de juegos modernos como *Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge* (2022–2024) toman muestras y recrean las caracterizaciones originales de Fraley de 1987 para Krang, Casey Jones y Slash. Los artículos autografiados y las apariciones retrospectivas de Fraley en paneles de aniversario de TMNT y convenciones de fanáticos siguen siendo muy codiciados por los seguidores que celebran la era clásica de la animación.
Curiosidades
* Pat Fraley ha puesto voz a más de 4.000 personajes a lo largo de su carrera como actor de voz. * Fraley desarrolló la icónica voz de Krang combinando el sonido de una "masa verbal", un sonido de gárgaras al revés y un tono cómico e insistente.
* Puso voz a los tres clones de Krangazoid (Asustado, Malo e Inteligente) en la serie de televisión original de 1987. * Fraley interpretó al jefe de noticias Burne Thompson y también al reportero Vernon Fenwick durante la primera temporada de la serie animada. * Es un profesor de doblaje activo y miembro de la asociación Voice and Speech Trainers of America.
