Harry Potter and the Goblet of Fire

Esta aparición representa a Hermione Granger durante su cuarto año en Hogwarts en Harry Potter y el cáliz de fuego, destacada de manera más célebre por su impresionante entrada en el Baile de Navidad. Al entrar al Gran Comedor mientras Hogwarts acoge el Torneo de los Tres Magos, Hermione deja boquiabiertos a sus compañeros de estudios —notablemente a Ron Weasley y Harry Potter— al descender por la gran escalinata como la pareja del campeón de Durmstrang, Viktor Krum. Más allá del baile, esta versión captura su participación activa a lo largo de la historia, desde despertar a Harry tras sus oscuros sueños hasta guiarlo en la práctica de hechizos para las pruebas del torneo. Actúa como un firme anclaje emocional y mediadora durante la brecha entre Harry y Ron tras la inesperada selección de Harry por el Cáliz de Fuego, al tiempo que defiende a las criaturas mágicas en el campamento de los Mundiales de Quidditch y en los pasillos del castillo.

El cuarto año representa un hito emocional y mágico muy importante para Hermione Granger. A nivel emocional, su aparición en el Baile de Navidad sirve como un momento de madurez que obliga a sus compañeros —especialmente a Ron Weasley— a verla como una joven individual y no solo como una compañera de clase estudiosa, lo que desencadena una tensión romántica y celos que perduran a lo largo de la saga. A nivel mágico y académico, la orientación de Hermione es vital para la supervivencia de Harry en el Torneo de los Tres Magos; le enseña incansablemente magia compleja como el Encantamiento Desilusionador o el Encantamiento de Convocación (Accio) utilizado para superar al colacuerno húngaro. Además, su fuerte cruzada moral la lleva a fundar la P.E.D.D.O. (Plataforma Élfica de Defensa de los Derechos Obreros) para abogar por los derechos de los elfos domésticos, y su intelecto le permite descubrir que la maliciosa periodista de los tabloides Rita Skeeter es un escarabajo animago no registrado.

El diseño visual de Hermione en Harry Potter y el cáliz de fuego se define tanto por su aspecto de estudiante cotidiana como por su icónico conjunto del Baile de Navidad. Diseñado para Emma Watson en la adaptación cinematográfica de 2005 dirigida por Mike Newell, su vestido del Baile de Navidad presenta un diseño de gasa de seda rosa de múltiples capas adornado con delicados volantes degradados y una faja de satén en la cintura. Alejándose de su característico cabello revuelto, su melena se peina en un recogido suave y elegante con rieles que enmarcan su rostro. Junto con su atuendo de gala, esta versión incluye su uniforme escolar estándar de Gryffindor —que consta de su suéter, falda plisada, corbata y túnica negra—, así como ropa casual muggle de mediados de los 2000 usada durante los Mundiales de Quidditch y en las horas libres fuera de clase.